羅文 - 枷鎖 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 羅文 - 枷鎖




枷鎖
Shackles
街中车辆将都市紧紧封锁,千种声响混乱像脚印交错,忧郁的伤心的我街中穿梭,在噪音之中我盼可不想太多。
The vehicles in the streets are tightly locking down the city, a thousand sounds are chaotic like crisscrossing footprints, I, filled with melancholy and sorrow, wander through the streets, in the midst of the noise, I wish I didn't think too much.
不想多想只因我知得清楚,诗海之中并遇着你再飘过,早知分手怎么你不讲清楚,令我要以爱火换痛楚。
I don't want to think too much because I know it clearly, amidst the sea of poetry, I met you and then drifted past, knowing we would part ways, why didn't you make it clear, leaving me to exchange love for pain.
街中车辆将都市紧紧封锁,千种声响混乱像脚印交错,忧郁的伤心的我街中穿梭,在噪音之中我盼可不想太多。
The vehicles in the streets are tightly locking down the city, a thousand sounds are chaotic like crisscrossing footprints, I, filled with melancholy and sorrow, wander through the streets, in the midst of the noise, I wish I didn't think too much.
不想多想只因我知得清楚,诗海之中并遇着你再飘过,早知分手怎么你不讲清楚,令我要以爱火换痛楚。
I don't want to think too much because I know it clearly, amidst the sea of poetry, I met you and then drifted past, knowing we would part ways, why didn't you make it clear, leaving me to exchange love for pain.
心悲伤只因当天你爱的我今天也爱你太多,心悲伤只因我已很清楚此生永远有痛楚。
My heart aches because you loved me so much that day, and even today, you love me too much, my heart aches because I know it clearly, there will be pain forever in this life.
爱又如何解开这枷锁,爱又如何解开这枷锁。
How can love untie these shackles, how can love untie these shackles.
心悲伤只因当天你爱的我今天也爱你太多,心悲伤只因我已很清楚此生永远有痛楚。
My heart aches because you loved me so much that day, and even today, you love me too much, my heart aches because I know it clearly, there will be pain forever in this life.
爱又如何解开这枷锁,爱又如何解开这枷锁,爱又如何解开解开这枷锁,爱又如何解开这枷锁...
How can love untie these shackles, how can love untie these shackles, how can love untie these shackles, how can love untie these shackles...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.