羅文 - 步入深秋 - перевод текста песни на немецкий

步入深秋 - 羅文перевод на немецкий




步入深秋
Schritte in den tiefen Herbst
又见到深秋的一切在路途
Wieder sehe ich alles im tiefen Herbst auf dem Weg
黄色的景致是谁造
Die gelbe Landschaft, wer hat sie erschaffen?
问句爱人
Frage meine Liebste
怎么风总爱令我倦
Warum macht der Wind mich immer so müde?
被摇晃晃的秋意迷住
Ich bin bezaubert von der schwankenden Herbststimmung
请跟我齐步上
Bitte geh mit mir zusammen
风扑面
Der Wind weht uns ins Gesicht
同凝望凉凉秋意
Gemeinsam betrachten wir die kühle Herbststimmung
美丽的景象
Die wunderschöne Szenerie
将温暖留在你的脸上
Ich halte die Wärme auf deinem Gesicht
让我手慢慢触摸
Lass meine Hand dich langsam berühren
绵绵秋意印眉发上
Die sanfte Herbststimmung prägt sich auf Augenbrauen und Haar
夜里你来
Nachts kommst du
亲手泡起细腻暖茶
Und bereitest eigenhändig einen feinen, warmen Tee zu
从头开始倾诉情话
Wir beginnen von vorn, uns Liebesworte zu sagen
又见到深秋的一切在路途
Wieder sehe ich alles im tiefen Herbst auf dem Weg
黄色的景致是谁造
Die gelbe Landschaft, wer hat sie erschaffen?
问句爱人
Frage meine Liebste
怎么风总爱令我倦
Warum macht der Wind mich immer so müde?
被摇晃晃的秋意迷住
Ich bin bezaubert von der schwankenden Herbststimmung
请跟我齐步上
Bitte geh mit mir zusammen
风扑面
Der Wind weht uns ins Gesicht
同凝望凉凉秋意
Gemeinsam betrachten wir die kühle Herbststimmung
美丽的景象
Die wunderschöne Szenerie
将温暖留在你的脸上
Ich halte die Wärme auf deinem Gesicht
让我手慢慢触摸
Lass meine Hand dich langsam berühren
绵绵秋意印眉发上
Die sanfte Herbststimmung prägt sich auf Augenbrauen und Haar
夜里你来
Nachts kommst du
亲手泡起细腻暖茶
Und bereitest eigenhändig einen feinen, warmen Tee zu
从头开始倾诉情话
Wir beginnen von vorn, uns Liebesworte zu sagen
请跟我齐步上
Bitte geh mit mir zusammen
风扑面
Der Wind weht uns ins Gesicht
同凝望凉凉秋意
Gemeinsam betrachten wir die kühle Herbststimmung
美丽的景象
Die wunderschöne Szenerie
将温暖留在你的脸上
Ich halte die Wärme auf deinem Gesicht
让我手慢慢触摸
Lass meine Hand dich langsam berühren
绵绵秋意印眉发上
Die sanfte Herbststimmung prägt sich auf Augenbrauen und Haar
夜里你来
Nachts kommst du
亲手泡起细腻暖茶
Und bereitest eigenhändig einen feinen, warmen Tee zu
从头开始倾诉情话
Wir beginnen von vorn, uns Liebesworte zu sagen





Авторы: Kai Sang Dominic Chow, Ching Chuen Alex Tong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.