海風 - 羅文 перевод на французский

海風

云正飘飞 云正飘飞
海风轻吹 身心都醉
凉快的风 凉快的水
耀眼艳阳 金光千里
这里处处也涣散夏日明媚
沙滩中处处艳阳轻烫着您
金色的沙滩衬起青春美姿
海风轻歌十分悦耳
这里处处也涣散夏日明媚
沙滩中处处艳阳轻烫着您
金色的沙滩衬起青春美姿
洋溢青春的美
每一处满弄潮儿
肤色健康体态美
欢笑共对金光洒满地
抛开顾虑 晴云万里
鸟在飞 风在吹
心在高飞 要欢笑及时
劝您快快与伴侣开心戏水
这里的海风轻轻吹去闷气
劝您快快与伴开心戏水
这里的海风多优美
劝您快快与伴开心戏水
这里的海风多么美

Vent marin

Les nuages flottent, les nuages flottent
Le vent marin souffle, l'esprit et le corps sont ivres
Vent frais, eau fraîche
Soleil éblouissant, mille rayons dorés
Ici, partout, l'été radieux se dissipe
Sur la plage, partout le soleil brûle légèrement ta peau
Le sable doré met en valeur la beauté de la jeunesse
Le vent marin chante doucement, très mélodieusement
Ici, partout, l'été radieux se dissipe
Sur la plage, partout le soleil brûle légèrement ta peau
Le sable doré met en valeur la beauté de la jeunesse
La beauté de la jeunesse débordante
Partout, des baigneurs s'amusent
Le teint est sain, le corps est beau
Rires partagés, les rayons dorés inondent le sol
Oublie tes soucis, les nuages sont loin
Les oiseaux volent, le vent souffle
Le cœur s'envole, il faut rire à temps
Je t'invite à rejoindre ton partenaire pour un bain agréable
Ici, le vent marin chasse doucement la morosité
Je t'invite à rejoindre ton partenaire pour un bain agréable
Ici, le vent marin, qu'il est beau
Je t'invite à rejoindre ton partenaire pour un bain agréable
Ici, le vent marin, qu'il est beau