火之曲 - 羅文 перевод на французский

火之曲

火挥发出热流
让那火焰烧去千万愁
明晨昨晚都置于后
热烫的自由胜在烧得透
火似舞动去 风在挑逗
令猛火热流不退后
不退后
心挥发出热流
像那火焰烧去千万愁
明晨昨晚都置于后
让我心自由自在挥得透
挥走了内疚 挥我双袖
像猛火热流烧破旧
烧破旧
Music
像猛火跳动跳动去
从未往后往后退
握紧了这片刻 无谓未来乱挂虑
今天不要带着眼泪
不管有没有 一概消受
至觉得自由 更是心开透
今天要乐透 挥舞双袖
像猛火热流 不退后
不退后
Music
像猛火跳动跳动去
从未往后往后退
握紧了这片刻 无谓未来乱挂虑
今天不要带着眼泪
不管有没有 一概消受
至觉得自由 更是心开透
今天要乐透 挥舞双袖
像猛火热流 不退后
不管有没有 一概消受
至觉得自由 更是心开透
今天要乐透 挥舞双袖
像猛火热流 不退后
不退后

Chanson du feu

Le feu libère sa chaleur
Laisse les flammes brûler mille peines
Hier et demain, laissons-les derrière
La brûlante liberté l'emporte, profonde et pure
Le feu danse, le vent le taquine
Et la chaleur des flammes ne faiblit pas
Ne faiblit pas
Mon cœur libère sa chaleur
Comme les flammes brûlant mille peines
Hier et demain, laissons-les derrière
Laisse mon cœur libre et gai, profond et pur
Balaye la culpabilité, agite mes manches
Comme une chaleur brûlante, détruisant la vieillesse
Détruisant la vieillesse
Musique
Comme un feu qui danse et danse
Jamais il ne recule, jamais il ne se retire
Saisis cet instant, sans crainte de l'avenir
Aujourd'hui, ne verse pas de larmes
Qu'il y en ait ou non, accepte-le
Sens-toi libre, et ton cœur s'ouvrira
Aujourd'hui, réjouis-toi, agite tes manches
Comme une chaleur brûlante, ne recule pas
Ne recule pas
Musique
Comme un feu qui danse et danse
Jamais il ne recule, jamais il ne se retire
Saisis cet instant, sans crainte de l'avenir
Aujourd'hui, ne verse pas de larmes
Qu'il y en ait ou non, accepte-le
Sens-toi libre, et ton cœur s'ouvrira
Aujourd'hui, réjouis-toi, agite tes manches
Comme une chaleur brûlante, ne recule pas
Qu'il y en ait ou non, accepte-le
Sens-toi libre, et ton cœur s'ouvrira
Aujourd'hui, réjouis-toi, agite tes manches
Comme une chaleur brûlante, ne recule pas
Ne recule pas