羅文 - 為你歌唱 - перевод текста песни на русский

為你歌唱 - 羅文перевод на русский




為你歌唱
Пою для тебя
像星一般光亮 用新的舞步陪我唱
Словно звезда, я сияю, новым танцем тебя пленяю.
天空海闊我翱翔 無愁無慮我不斷唱
В небесах и морях паря, беззаботно пою, любя.
讓歌聲獻力量 歌聲使人更開朗
Пусть мой голос силу дает, радость в сердцах он найдет.
人情盡化作樂韻悠揚 留存在世上
Чувства все в мелодии сплелись, в этом мире навек остались.
段段勁歌讓你分享 盡力盡心願你欣賞
Каждый куплет тебе дарю, всем сердцем, душой пою.
替我説出心中感想 更覺鏗鏘
Выражаю чувства свои, слышишь, как они сильны.
燈光閃閃照亮 像為我遍灑星光
Свет софитов, словно звезды, для меня сияют ярко.
看我似醉又如狂 忘形地以心去唱
Я пою, как в забытьи, от души, лишь для тебя одной.
只想傾出每滴汗 汗滴帶出點點光
Каждую каплю пота отдам, пусть она засияет как бриллиант.
唱到似醉又如狂 連場勁舞豪情求盡放
Пою, как в забытьи, страстно, в танце безудержном, чувства все выпуская.
像星一般光亮 用新的舞步陪我唱
Словно звезда, я сияю, новым танцем тебя пленяю.
天空海闊我翱翔 無愁無慮我不斷唱
В небесах и морях паря, беззаботно пою, любя.
讓歌聲獻力量 歌聲使人更開朗
Пусть мой голос силу дает, радость в сердцах он найдет.
人情盡化作樂韻悠揚 留存在世上
Чувства все в мелодии сплелись, в этом мире навек остались.
段段勁歌讓你分享 盡力盡心願你欣賞
Каждый куплет тебе дарю, всем сердцем, душой пою.
替我説出心中感想 更覺鏗鏘
Выражаю чувства свои, слышишь, как они сильны.
燈光閃閃照亮 像為我遍灑星光
Свет софитов, словно звезды, для меня сияют ярко.
看我似醉又如狂 忘形地以心去唱
Я пою, как в забытьи, от души, лишь для тебя одной.
只想傾出每滴汗 汗滴帶出點點光
Каждую каплю пота отдам, пусть она засияет как бриллиант.
唱到似醉又如狂 連場勁舞豪情求盡放
Пою, как в забытьи, страстно, в танце безудержном, чувства все выпуская.





Авторы: May May Leung, Tan Yong Lin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.