Текст и перевод песни 羅文 - 為明天歌唱
盼留住时光，今天这快乐一生永不忘，忘形地去跳，忘形地去唱，一颗心因你的欣赏发光。
Hoping
to
hold
onto
time;
the
joy
of
today
will
never
be
forgotten.
Jumping
without
a
care,
singing
without
a
care.
a
heart
that
shines
because
of
your
appreciation.
盼留住时光，想跟你开心的笑一场，台前别了你，何时能重见，心中带着迷惘。
Hoping
to
hold
onto
time;
wanting
to
share
a
happy
laugh
with
you.
When
we
part
ways
at
the
front
of
the
stage,
when
will
we
meet
again?
My
heart
is
filled
with
bewilderment.
盼唱出好歌，只想以歌声倾出心里期望，盼唱出好歌，传达爱意共理想。
Hoping
to
sing
a
good
song;
only
wishing
to
pour
out
my
heart's
desire
through
my
singing
voice.
Hoping
to
sing
a
good
song,
passing
on
love
and
shared
ideals.
情意给歌曲燃亮，我的心给燃亮，你的掌声似在回响。
A
tune
ignited
by
emotion,
my
heart
is
set
aflame.
Your
applause
seems
to
echo.
情绪给知音燃亮，记取知音期望，这一生也为明天歌唱。
Emotions
sparked
by
a
kindred
spirit;
taking
note
of
their
hopes.
For
the
rest
of
my
life,
I
will
sing
for
tomorrow.
盼留住时光，想跟你开心的笑一场，台前别了你，何时能重见，心中带着迷惘。
Hoping
to
hold
onto
time;
wanting
to
share
a
happy
laugh
with
you.
When
we
part
ways
at
the
front
of
the
stage,
when
will
we
meet
again?
My
heart
is
filled
with
bewilderment.
盼唱出好歌，只想以歌声倾出心里期望，盼唱出好歌，传达爱意共理想。
Hoping
to
sing
a
good
song;
only
wishing
to
pour
out
my
heart's
desire
through
my
singing
voice.
Hoping
to
sing
a
good
song,
passing
on
love
and
shared
ideals.
情意给歌曲燃亮，我的心给燃亮，你的掌声似在回响。
A
tune
ignited
by
emotion,
my
heart
is
set
aflame.
Your
applause
seems
to
echo.
情绪给知音燃亮，记取知音期望，这一生也为明天歌唱。
Emotions
sparked
by
a
kindred
spirit;
taking
note
of
their
hopes.
For
the
rest
of
my
life,
I
will
sing
for
tomorrow.
同唱出心中期望，唱出一生期望，唱出心中那份狂想。
Singing
together,
the
hope
in
our
hearts;
singing
the
hopes
of
a
lifetime;
singing
the
wild
dreams
in
our
hearts.
同创出新的形象，创出新的时尚，这一生也为明天歌唱。
Creating
a
new
image
together,
creating
a
new
style.
For
the
rest
of
my
life,
I
will
sing
for
tomorrow.
Оцените перевод
1
笑踏河山 (電視劇 "楚留香之蝙蝠傳奇" 主題曲)
2 劍胆柔情 (電視劇"楚留香之蝙蝠傳奇"插曲)
3 波斯貓
4 為明天歌唱
5 午夜怨曲
6 枷鎖
7 I Love You
8 又見天藍
9 報春鳥
10 共享歡樂年
11 誰令我獨看天
2 劍胆柔情 (電視劇"楚留香之蝙蝠傳奇"插曲)
3 波斯貓
4 為明天歌唱
5 午夜怨曲
6 枷鎖
7 I Love You
8 又見天藍
9 報春鳥
10 共享歡樂年
11 誰令我獨看天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.