Текст и перевод песни 羅文 - 無限風光
《无限风光》歌词:
Paroles
de
« Panorama
infini » :
无限风光在最高险峰
Le
panorama
infini
est
au
sommet
du
plus
haut
pic
踏上像置身白云上
Monter,
c’est
comme
se
retrouver
au-dessus
des
nuages
万里风沙荡漾
Des
milliers
de
kilomètres
de
sable
qui
flottent
不尽水烟浩瀚
Une
étendue
infinie
de
fumée
d’eau
放开一切瞭望
Lâche
tout,
regarde
沿路春光任我披风探访
Le
printemps
sur
le
chemin,
je
me
laisse
guider
par
le
vent
傲远像鸟飞白云荡
Fière,
comme
un
oiseau
qui
vole
parmi
les
nuages
踏过千山万浪
Traverser
mille
montagnes
et
mille
vagues
岂白洒一滴汗
Est-ce
que
l’on
a
gaspillé
une
seule
goutte
de
sueur ?
谁仗靠倚傍
Qui
peut
se
permettre
de
s’appuyer
sur
les
autres ?
不歇终是涯岸
Sans
repos,
c’est
le
rivage
踏过千山万浪
Traverser
mille
montagnes
et
mille
vagues
岂白洒一滴汗
Est-ce
que
l’on
a
gaspillé
une
seule
goutte
de
sueur ?
谁仗靠倚傍
Qui
peut
se
permettre
de
s’appuyer
sur
les
autres ?
不歇终是涯岸
Sans
repos,
c’est
le
rivage
天更清气渐朗
Le
ciel
est
plus
pur,
l’air
est
plus
clair
悬崖极高
La
falaise
est
très
haute
偏低于这一个硬汉
Elle
est
inférieure
à
la
force
d’un
homme
男儿目光当于远方
Le
regard
d’un
homme
doit
être
tourné
vers
le
lointain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
卡門
дата релиза
01-07-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.