Текст и перевод песни 羅文 - 牡丹

牡丹

牡丹
牡丹花开献上痴痴爱
不管是应不应该
见尽千花百般美貌
未尝牡丹风韵可爱
国色天香惹我倾心爱
把一切闲花比下来
百媚千娇众多俏丽
自然绝色因艳令人爱
多一抹艳姿就浓得太鲜艳
多一瓣香便会减姿彩
完全完美丽质天生谁及你
一相见心花就开
怪不得我会心醉
管不了是应不应该
我愿痴痴献出我生命
算是做鬼都要尽情爱
音MUSIC乐
多一抹艳姿就浓得太鲜艳
多一瓣香便会减姿彩
完全完美丽质天生谁及你
一相见心花就开
怪不得我会心醉
管不了是应不应该
我愿痴痴献出我生命
算是做鬼都要尽情爱

END

Peony

Peony
Peony, your blossoms give me unwavering devotion
Whether it's right or wrong
I've seen a thousand flowers in all their beauty
But none compare to the elegance of the peony
Your national charm and heavenly fragrance steal my heart
Making all other flowers seem ordinary
Your allure and grace are unmatched
The perfect embodiment of colors and shapes
Any further enhancement would make you too vibrant
One more petal would diminish your beauty
You are the quintessential perfection that surpasses all
At first sight, my heart blossoms
No wonder I am so captivated
Regardless of whether it's appropriate
I will offer you my unwavering devotion
Even if I become a ghost, my love will remain
MUSIC
Any further enhancement would make you too vibrant
One more petal would diminish your beauty
You are the quintessential perfection that surpasses all
At first sight, my heart blossoms
No wonder I am so captivated
Regardless of whether it's appropriate
I will offer you my unwavering devotion
Even if I become a ghost, my love will remain

END