Текст и перевод песни 羅文 - 甜酸苦辣

甜酸苦辣

甜 甜 酸 酸 甘 苦 与 辣
种 种 都 深 刻
谁 人 会 有 失 意
或 意 气 风 发
一 生 悲 欢 怎 去 测
求 人 生 中 色 香 与 味
泡 制 出 惊 喜
全 权 有 我 主 理
具 勇 气 朝 气
用 浓 情 下 了 心 机
人 若 要 快 乐 也 要 开 朗
一 切 向 好 那 面 看
若 有 炯 炯 眼 光
显 得 格 外 倜 傥
尝 尽 了 世 事 冷 暖 苦 况
终 会 变 一 个 硬 汉
若 要 金 玉 满 堂
天 空 海 阔
高 瞻 远 望 的 去 闯
甜 甜 酸 酸 甘 苦 与 辣
种 种 都 深 刻
谁 人 会 有 失 意
或 意 气 风 发
一 生 悲 欢 怎 去 测
求 人 生 中 色 香 与 味
泡 制 出 惊 喜
全 权 有 我 主 理
具 勇 气 朝 气
用 浓 情 下 了 心 机
人 若 要 快 乐 也 要 开 朗
一 切 向 好 那 面 看
若 有 炯 炯 眼 光
显 得 格 外 倜 傥
尝 尽 了 世 事 冷 暖 苦 况
终 会 变 一 个 硬 汉
若 要 金 玉 满 堂
天 空 海 阔
高 瞻 远 望 的 去 闯
人 若 要 快 乐 也 要 开 朗
一 切 向 好 那 面 看
若 有 炯 炯 眼 光
显 得 格 外 倜 傥
尝 尽 了 世 事 冷 暖 苦 况
终 会 变 一 个 硬 汉
若 要 金 玉 满 堂
天 空 海 阔
高 瞻 远 望 的 去 闯

Aigre-doux, amer et épicé

Doux, aigre, amer, épicé
Chacun a sa saveur profonde
Qui ne connait pas la déception
Ou le vent de la joie
Comment mesurer la joie et le chagrin d'une vie ?
Je recherche la couleur, l'arôme et le goût de la vie
Pour créer la surprise
Tout est sous mon contrôle
Avec courage et énergie
J'ai mis tout mon cœur dans mes projets
Si tu veux être heureux, sois aussi optimiste
Regarde toujours le bon côté des choses
Si tu as un regard perçant
Tu paraîtras d'autant plus élégant
Après avoir goûté à toutes les vicissitudes de la vie
Tu finiras par devenir un homme fort
Si tu veux avoir la richesse et la prospérité
Le ciel et la mer sont immenses
Va de l'avant avec audace et vision
Doux, aigre, amer, épicé
Chacun a sa saveur profonde
Qui ne connait pas la déception
Ou le vent de la joie
Comment mesurer la joie et le chagrin d'une vie ?
Je recherche la couleur, l'arôme et le goût de la vie
Pour créer la surprise
Tout est sous mon contrôle
Avec courage et énergie
J'ai mis tout mon cœur dans mes projets
Si tu veux être heureux, sois aussi optimiste
Regarde toujours le bon côté des choses
Si tu as un regard perçant
Tu paraîtras d'autant plus élégant
Après avoir goûté à toutes les vicissitudes de la vie
Tu finiras par devenir un homme fort
Si tu veux avoir la richesse et la prospérité
Le ciel et la mer sont immenses
Va de l'avant avec audace et vision
Si tu veux être heureux, sois aussi optimiste
Regarde toujours le bon côté des choses
Si tu as un regard perçant
Tu paraîtras d'autant plus élégant
Après avoir goûté à toutes les vicissitudes de la vie
Tu finiras par devenir un homme fort
Si tu veux avoir la richesse et la prospérité
Le ciel et la mer sont immenses
Va de l'avant avec audace et vision