留给这世上我最爱的人 - 羅文 перевод на французский

留给这世上我最爱的人

星消失午夜天
最后和你 哭着痴缠
心今天请你谅解
经不了考验
她即使有弱点
却愿和我 跨步走前
心偏偏多配合点
彼此挂牵
留给这世上我最爱的人
留低深刻炽热吻
今天起你独自生活
要多珍重 不要感晦暗
离开这世上我最爱的人
从此不必挂念我
不必嗟怨命运不幸
爱可不是怜悯
这一双破落心
偶遇浮生 彷若星尘
彼此欣赏纵陌生
终于也走近
哭声飘过夜深
再度撩起 失落心神
心偷偷给你着紧
祝福这生
留给这世上我最爱的人
留低深刻炽热吻
今天起你独自生活
要多珍重 不要感晦暗
离开这世上我最爱的人
从此不必挂念我
不必嗟怨命运不幸
爱可不是怜悯
孤单的心爱的只是我
我却爱她一个
人无缘留下缺陷
离开这世上我最爱的人
从此不必挂念我
不必嗟怨命运不幸
爱可不是怜悯

Laisse à celle que j'aime le plus au monde

Les étoiles disparaissent au milieu de la nuit
Et je pleure avec toi, nous nous tenons serrés
S'il te plaît, comprend mon cœur aujourd'hui
Il ne peut pas résister à l'épreuve
Même si elle a des faiblesses
Elle veut marcher avec moi, aller de l'avant
Mon cœur s'adapte à cela, un peu plus
Nous nous soucions l'un de l'autre
Laisse à celle que j'aime le plus au monde
Un baiser profond et ardent
Tu vivras seule à partir d'aujourd'hui
Prends soin de toi, ne te sens pas sombre
Laisse à celle que j'aime le plus au monde
Ne t'inquiète plus pour moi
Ne te plains pas de la malchance du destin
L'amour n'est pas de la pitié
Ce cœur brisé
Rencontre la vie, comme de la poussière d'étoiles
Apprécier l'un l'autre même si on ne se connaît pas
Finalement, on se rapproche
Les pleurs flottent dans la nuit profonde
Remuant à nouveau l'esprit perdu
Mon cœur s'inquiète secrètement pour toi
Je te bénis pour cette vie
Laisse à celle que j'aime le plus au monde
Un baiser profond et ardent
Tu vivras seule à partir d'aujourd'hui
Prends soin de toi, ne te sens pas sombre
Laisse à celle que j'aime le plus au monde
Ne t'inquiète plus pour moi
Ne te plains pas de la malchance du destin
L'amour n'est pas de la pitié
Mon cœur solitaire ne s'aime que moi
Mais j'aime seulement elle
Personne ne peut rester avec ses défauts
Laisse à celle que j'aime le plus au monde
Ne t'inquiète plus pour moi
Ne te plains pas de la malchance du destin
L'amour n'est pas de la pitié