Текст и перевод песни 羅文 - 當年情

當年情

罗文
《 当年情 》

轻轻笑声
在为我送温暖
你为我注入快乐强电
轻轻说声
漫长路快要走过
终于走过明媚晴天
声声欢呼跃起
象红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声
共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥著你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜

一望你 眼里温暖已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜

轻轻笑声
在为我送温暖
你为我注入快乐强电
轻轻说声
漫长路快要走过
终于走过明媚晴天
声声欢呼跃起
象红日发放金箭
我伴你往日笑面重现
轻轻叫声
共抬望眼看高空
终于青天优美为你献
拥著你 当初温馨再涌现
心里边 童年稚气梦未污染
今日我 与你又试肩并肩
当年情 此刻是添上新鲜
一望你 眼里温暖已通电
心里边 从前梦一点未改变
今日我 与你又试肩并肩
当年情 再度添上新鲜

L'amour d'antan

Luo Wen
《 L'amour d'antan 》

Ton rire léger
Me réchauffe le cœur
Tu m'injecte de la joie et de l'énergie
Tu me dis doucement
Le long chemin est presque fini
Nous avons enfin traversé le ciel bleu
Des acclamations retentissent
Comme le soleil qui lance ses flèches d'or
Je te ramène à ton sourire d'autrefois
Tu m'appelles doucement
Et nous levons les yeux vers le ciel
Enfin, le ciel bleu se dévoile pour toi
Je te serre dans mes bras, la chaleur d'autrefois revient
Dans mon cœur, l'innocence de l'enfance n'est pas ternie
Aujourd'hui, je suis à tes côtés encore une fois
L'amour d'antan est plus frais que jamais

Je regarde dans tes yeux, la chaleur y est
Dans mon cœur, mes rêves d'autrefois ne sont pas changés
Aujourd'hui, je suis à tes côtés encore une fois
L'amour d'antan est plus frais que jamais

Ton rire léger
Me réchauffe le cœur
Tu m'injecte de la joie et de l'énergie
Tu me dis doucement
Le long chemin est presque fini
Nous avons enfin traversé le ciel bleu
Des acclamations retentissent
Comme le soleil qui lance ses flèches d'or
Je te ramène à ton sourire d'autrefois
Tu m'appelles doucement
Et nous levons les yeux vers le ciel
Enfin, le ciel bleu se dévoile pour toi
Je te serre dans mes bras, la chaleur d'autrefois revient
Dans mon cœur, l'innocence de l'enfance n'est pas ternie
Aujourd'hui, je suis à tes côtés encore une fois
L'amour d'antan est plus frais que jamais
Je regarde dans tes yeux, la chaleur y est
Dans mon cœur, mes rêves d'autrefois ne sont pas changés
Aujourd'hui, je suis à tes côtés encore une fois
L'amour d'antan est plus frais que jamais