Текст и перевод песни 羅文 - 當年情
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
《 当年情
》
《 Былые
чувства
》
在为我送温暖
Согревает
меня
теплом,
你为我注入快乐强电
Ты
наполняешь
меня
радостью,
словно
электрическим
током.
漫长路快要走过
Что
долгий
путь
почти
пройден,
终于走过明媚晴天
Наконец-то
мы
достигли
ясного
неба.
声声欢呼跃起
Радостные
возгласы
взмывают
ввысь,
象红日发放金箭
Словно
золотые
стрелы
восходящего
солнца.
我伴你往日笑面重现
Я
помогу
тебе
вернуть
улыбку
прошлых
дней.
共抬望眼看高空
Мы
вместе
поднимаем
взгляд
к
небесам,
终于青天优美为你献
И
наконец,
прекрасная
лазурь
дарит
себя
тебе.
拥著你
当初温馨再涌现
Обнимая
тебя,
я
вновь
чувствую
ту
прежнюю
нежность,
心里边
童年稚气梦未污染
В
моем
сердце
детская
наивность
до
сих
пор
не
запятнана.
今日我
与你又试肩并肩
Сегодня
мы
снова
плечом
к
плечу,
当年情
此刻是添上新鲜
И
былые
чувства
наполняются
новой
свежестью.
一望你
眼里温暖已通电
Один
взгляд
в
твои
глаза,
и
тепло
разливается
по
мне,
心里边
从前梦一点未改变
В
моем
сердце
прежние
мечты
остались
неизменными.
今日我
与你又试肩并肩
Сегодня
мы
снова
плечом
к
плечу,
当年情
再度添上新鲜
И
былые
чувства
вновь
обретают
свежесть.
在为我送温暖
Согревает
меня
теплом,
你为我注入快乐强电
Ты
наполняешь
меня
радостью,
словно
электрическим
током.
漫长路快要走过
Что
долгий
путь
почти
пройден,
终于走过明媚晴天
Наконец-то
мы
достигли
ясного
неба.
声声欢呼跃起
Радостные
возгласы
взмывают
ввысь,
象红日发放金箭
Словно
золотые
стрелы
восходящего
солнца.
我伴你往日笑面重现
Я
помогу
тебе
вернуть
улыбку
прошлых
дней.
共抬望眼看高空
Мы
вместе
поднимаем
взгляд
к
небесам,
终于青天优美为你献
И
наконец,
прекрасная
лазурь
дарит
себя
тебе.
拥著你
当初温馨再涌现
Обнимая
тебя,
я
вновь
чувствую
ту
прежнюю
нежность,
心里边
童年稚气梦未污染
В
моем
сердце
детская
наивность
до
сих
пор
не
запятнана.
今日我
与你又试肩并肩
Сегодня
мы
снова
плечом
к
плечу,
当年情
此刻是添上新鲜
И
былые
чувства
наполняются
новой
свежестью.
一望你
眼里温暖已通电
Один
взгляд
в
твои
глаза,
и
тепло
разливается
по
мне,
心里边
从前梦一点未改变
В
моем
сердце
прежние
мечты
остались
неизменными.
今日我
与你又试肩并肩
Сегодня
мы
снова
плечом
к
плечу,
当年情
再度添上新鲜
И
былые
чувства
вновь
обретают
свежесть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.