Текст и перевод песни 羅文 - 發現灣(無線電視劇[發現灣]主題曲)

發現灣(無線電視劇[發現灣]主題曲)

《发现湾》歌词：
曲 顾嘉辉
词 黄霑

伴你去找 不怕远途未畏难
寻觅自我的真 踏平万水千山
在远方 有个湾
使我远离俗世凡
宁静在我心
突然幸福已在眼
看透一切不用追
世态只使你迷幻
种种变化 不断在轮回
爱恨循环往返
幸福 远境 本已储存在心间
寻觅自我的真
就从内心去盼

伴你去找 不怕远途未畏难
寻觅自我的真 踏平万水千山
在远方 有个湾
使我远离俗世凡
宁静在我心
突然幸福已在眼
看透一切不用追
世态只使你迷幻
种种变化 不断在轮回
爱恨循环往返
幸福 远境 本已储存在心间
寻觅自我的真
就从内心去盼

Discovery Bay (Theme Song from TVB Drama Series [Discovery Bay])

Lyrics of "Discovery Bay":
Music by: Gu Jia Hui
Lyrics by: Huang Zhan

I will accompany you to find it, not afraid of the long journey or the difficulties,
Searching for the truth of myself, leveling mountains and crossing seas.
There is a bay far away,
Taking me away from the vulgar world.
Peace is in my heart,
Suddenly happiness is in sight.
Seeing through everything, no need to chase.
The world only makes you hallucinate.
Various changes are constantly revolving.
Love and hate cycle back and forth.
Happiness, a distant realm, inherently stored in the heart,
Searching for the truth of myself,
Let's start from looking within.

I will accompany you to find it, not afraid of the long journey or the difficulties,
Searching for the truth of myself, leveling mountains and crossing seas.
There is a bay far away,
Taking me away from the vulgar world.
Peace is in my heart,
Suddenly happiness is in sight.
Seeing through everything, no need to chase.
The world only makes you hallucinate.
Various changes are constantly revolving.
Love and hate cycle back and forth.
Happiness, a distant realm, inherently stored in the heart,
Searching for the truth of myself,
Let's start from looking within.