Текст и перевод песни 羅文 - 相爱未能爱

相爱未能爱

将悲伤 将恼恨带去了
心间的痴痴爱情抛开
余情莫再念 今天不再
愁闷如何放开
心间风雨继续来
前事长留脑海
应该相爱未能爱
啊 不应该 不应该弃旧爱
可否将 可否将心意改
可知今生一失去你 没有将来
默默地念着旧梦
我怕见情难复再
心间的忧与恨已满载
相思苦 挥不去 抛不开
情人别去多添感慨
人事原能变改
当初欢笑复还来
情义原难变改
月虽清朗浮云盖
啊 应珍惜 应珍惜那旧爱
手相牵手相牵不变改
饱经风霜 不改斗志
莫怕风雨横来
共患难踏着实地
那过去豪情复再
想花开应努力去灌溉
等他朝花开多姿采
柔情愿永在多添恩爱
愁闷如何放开
心间风雨继续来
前事长留脑海
应该相爱未能爱
啊 不应该 不应该弃旧爱
可否将 可否将心意改
可知今生一失去你 没有将来
默默地念着旧梦
我怕见情难复再
心间的忧与恨已满载
相思苦 挥不去 抛不开
情人别去多添感慨

Love Failed to Blossom

The sorrow and resentment I took with me
The foolish love in my heart I cast aside
Reminisce no more about what we had, today it's over
How can I let go of this misery?
The storm in my heart rages on
The past lingers in my mind
We should have loved each other but we didn't
Oh, I should not have, should not have given up our old love
Can you, can you change your mind?
Do you know that if I lose you now, there is no future?
Silently, I cherish our old dreams
I'm afraid to face the fact that our love may never be rekindled
My heart is burdened with sorrow and resentment
The pain of longing, I cannot shake it off, cannot let it go
My darling, please don't leave, let's not add more regrets
Things can change
The laughter of the past can return
Our love is hard to change
The moon may be bright, but clouds can cover it
Oh, we should cherish, should cherish our old love
Hand in hand, we will walk together, never to change
Through storms and trials, our spirits will not break
Let's not fear the storms ahead
Together, we will weather the storms
The passion of the past will return
Like flowers, we must nurture our love to make it bloom
When the flowers bloom, we will reap the rewards
May our love last forever, with even more tenderness
How can I let go of this misery?
The storm in my heart rages on
The past lingers in my mind
We should have loved each other but we didn't
Oh, I should not have, should not have given up our old love
Can you, can you change your mind?
Do you know that if I lose you now, there is no future?
Silently, I cherish our old dreams
I'm afraid to face the fact that our love may never be rekindled
My heart is burdened with sorrow and resentment
The pain of longing, I cannot shake it off, cannot let it go
My darling, please don't leave, let's not add more regrets