相爱未能爱 - 羅文 перевод на русский

相爱未能爱

将悲伤 将恼恨带去了
心间的痴痴爱情抛开
余情莫再念 今天不再
愁闷如何放开
心间风雨继续来
前事长留脑海
应该相爱未能爱
啊 不应该 不应该弃旧爱
可否将 可否将心意改
可知今生一失去你 没有将来
默默地念着旧梦
我怕见情难复再
心间的忧与恨已满载
相思苦 挥不去 抛不开
情人别去多添感慨
人事原能变改
当初欢笑复还来
情义原难变改
月虽清朗浮云盖
啊 应珍惜 应珍惜那旧爱
手相牵手相牵不变改
饱经风霜 不改斗志
莫怕风雨横来
共患难踏着实地
那过去豪情复再
想花开应努力去灌溉
等他朝花开多姿采
柔情愿永在多添恩爱
愁闷如何放开
心间风雨继续来
前事长留脑海
应该相爱未能爱
啊 不应该 不应该弃旧爱
可否将 可否将心意改
可知今生一失去你 没有将来
默默地念着旧梦
我怕见情难复再
心间的忧与恨已满载
相思苦 挥不去 抛不开
情人别去多添感慨

Несостоявшаяся любовь

Уношу с собой печаль и гнев,
Глупую любовь из сердца вон.
Не вспоминай о прошлом, сегодня всё,
Как же мне избавиться от этой боли?
В душе моей бушует ураган,
Прошлое не даёт покоя.
Мы должны были любить, но не смогли,
Ах, не должен был, не должен был бросать тебя,
Можно ли, можно ли всё изменить?
Ведь знаешь, потеряв тебя, я потеряю будущее.
В тишине вспоминаю о былом,
Боюсь, что чувствам не вернуться вновь.
В душе моей тоска и гнев,
Муки любви не отпускают меня.
Любимая, не добавляй мне горечи,
Всё в жизни может измениться.
Вернётся прежний смех и радость,
Чувствам нелегко измениться,
Луна ясна, но скрыта облаками.
Ах, нужно ценить, нужно ценить былую любовь,
Рука в руке, и ничего не менять.
Пережив все невзгоды,
Не страшась бурь и штормов,
Вместе преодолеем трудности,
И прежняя страсть вернётся.
Чтобы цветы расцвели, нужно их поливать,
И ждать того дня, когда они засияют красотой.
Пусть нежность вечно живёт, добавляя любви,
Как же мне избавиться от этой боли?
В душе моей бушует ураган,
Прошлое не даёт покоя.
Мы должны были любить, но не смогли,
Ах, не должен был, не должен был бросать тебя,
Можно ли, можно ли всё изменить?
Ведь знаешь, потеряв тебя, я потеряю будущее.
В тишине вспоминаю о былом,
Боюсь, что чувствам не вернуться вновь.
В душе моей тоска и гнев,
Муки любви не отпускают меня.
Любимая, не добавляй мне горечи,