空心軀殼 - 羅文 перевод на русский

空心軀殼

無聊的我帶着軀殼 雨打風吹不知覺
讓雨點洗去 衝去一切未完字句
靈魂沒法進入軀殼 那一空虛敲不破
只有跟心碎 每天添出此心句

情為何埋心中 我不敢對你直講
情長埋藏心中 我心有淚垂
獨自踏着孤單 看心裏一串串舊傷
再與滿心希冀步入我夢鄉

夢見她使得心隱痛 痛得痴心急跳動
回望過去每段悲痛 舊創加添新創傷
沒有找痴心新方向 只因依戀心印象
難覓過去那樣的愛 回味過去那段深愛
重拾那空心軀殼

無言度過了十多季 每天孤單天天過
現也似得從前 心如前一般未能突破
何時讓我愛念衝破 愛心不須裝飾過
可再跟你揭開痴戀的一課

情為何埋心中 我不敢對你直講
情長埋藏心中 我心有淚垂
獨自踏着孤單 看心裏一串串舊傷
再與滿心希冀步入我夢鄉

夢見她使得心隱痛 痛得痴心急跳動
回望過去每段悲痛 舊創加添新創傷
沒有找痴心新方向 只因依戀心印象
難覓過去那樣的愛 回味過去那段深愛
重拾那空心軀殼

難覓過去那樣的愛 回味過去那段深愛
重拾那空心軀殼

Пустая оболочка

Скучающий, я брожу с пустой оболочкой, дождь и ветер бьют, не чувствую.
Пусть капли дождя смоют, унесут все недосказанные слова.
Душа не может проникнуть в оболочку, эту пустоту не заполнить.
Только сокрушаясь сердцем, каждый день добавляю к этой боли новые строки.

Почему чувства таятся в моём сердце? Я не смею тебе сказать прямо.
Чувства глубоко скрыты в сердце, в нём текут слёзы.
В одиночестве ступаю, вижу в сердце вереницу старых ран.
И с полной надеждой погружаюсь в свои мечты.

Вижу тебя во сне, и сердце ноет, ноет так, что бешено бьётся.
Оглядываюсь на каждое прошлое горе, старые раны дополняются новыми.
Не ищу нового направления для своего любящего сердца, потому что цепляюсь за воспоминания.
Трудно найти такую же любовь, как прежде, смакую прошлую глубокую любовь.
Снова поднимаю эту пустую оболочку.

Безмолвно провел больше десяти сезонов, каждый день в одиночестве.
Сейчас всё как прежде, сердце, как и раньше, не может прорваться.
Когда же моя любовь пробьётся? Любовь не нуждается в украшениях.
Может, снова с тобой откроем урок безумной любви?

Почему чувства таятся в моём сердце? Я не смею тебе сказать прямо.
Чувства глубоко скрыты в сердце, в нём текут слёзы.
В одиночестве ступаю, вижу в сердце вереницу старых ран.
И с полной надеждой погружаюсь в свои мечты.

Вижу тебя во сне, и сердце ноет, ноет так, что бешено бьётся.
Оглядываюсь на каждое прошлое горе, старые раны дополняются новыми.
Не ищу нового направления для своего любящего сердца, потому что цепляюсь за воспоминания.
Трудно найти такую же любовь, как прежде, смакую прошлую глубокую любовь.
Снова поднимаю эту пустую оболочку.

Трудно найти такую же любовь, как прежде, смакую прошлую глубокую любовь.
Снова поднимаю эту пустую оболочку.