Текст и перевод песни 羅文 - 笑踏河山 (電視劇 "楚留香之蝙蝠傳奇" 主題曲)

笑踏河山 (電視劇 "楚留香之蝙蝠傳奇" 主題曲)

随缘披发独行
未尝镜染尘
淡然看世事似浮云
随风去无痕
何妨花气袭人
愿凭天指引
任由过去事再莫寻
留情意不惹恨
对酒狂歌一剑独往
何愁露寒侵鬓
人生百感轻舟掠过
万里白雪洗我心
啊...
啊...
啊...
踏河山轻带笑我独行
如逝水若行云
何妨花气袭人
愿凭天指引
任由过去事再莫寻
留情意不惹恨
对酒狂歌一剑独往
何愁露寒侵鬓
人生百感轻舟掠过
万里白雪洗我心
啊...
啊...
啊...
踏河山轻带笑我独行
如逝水若行云
踏河山轻带笑我独行
如逝水若行云
啊...
啊...
啊...

Laugh and Walk the Mountains (Theme Song for "Legend of the Bat" Series)

Wandering and walking alone
Not dyeing my hair
Looking at the world calmly like a floating cloud
Gone with the wind without a trace
Flowers scent, what do I care
May heaven guide me
Let go of the past
Leave emotions but no hatred
Singing aloud while holding a drink
No worry about the dew on my temples
Life's up and down, like a boat crossing
White snow cleanses my heart
Ah...
Ah...
Ah...
Walking the mountains, with a smile, I walk alone
Like water flowing, like clouds moving
Flowers scent, what do I care
May heaven guide me
Let go of the past
Leave emotions but no hatred
Singing aloud while holding a drink
No worry about the dew on my temples
Life's up and down, like a boat crossing
White snow cleanses my heart
Ah...
Ah...
Ah...
Walking the mountains, with a smile, I walk alone
Like water flowing, like clouds moving
Walking the mountains, with a smile, I walk alone
Like water flowing, like clouds moving
Ah...
Ah...
Ah...