第三季 - 羅文 перевод на немецкий

第三季

风吹过
片叶前吹门
群雁已秋风里远飞
风筝季远望天无云
从未觉像太远
骤眼已匆匆两季
山中那翠绿转为红
人在叹秋风送雨丝
残叶满路途
红叶冷
人踏过此路
落叶发出呼声
促使我再去思想
不可再错过每一天
紧握每次每一小件
光阴瞬眼已远变轻烟
今天要战胜一切变迁
风吹过
片叶吹门前
群雁已秋风里远飞
风筝季远望天无云
从未觉像太远
骤眼已匆匆两季
山中那翠绿转为红
人在叹秋风送雨丝
明月送夕阳
明月有
圆月有多长
像发出忠告
促使我再去思想
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼已远变轻烟
今天要看透多一点
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼已远变轻烟
今天要看透多一点
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼轻已远烟变
今天要看透多一点
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼已轻远变烟
今天要看透多一点

Dritte Jahreszeit

Der Wind weht,
ein Blatt weht vor die Tür.
Die Wildgänse sind im Herbstwind schon weit geflogen.
In der Drachensaison blicke ich weit in den wolkenlosen Himmel.
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit weg ist.
Plötzlich sind schon zwei Jahreszeiten vergangen.
Das Grün in den Bergen hat sich in Rot verwandelt.
Die Menschen seufzen, der Herbstwind bringt feinen Regen.
Der Weg ist voller verwelkter Blätter.
Rote Blätter sind kalt.
Ich trete auf diesen Weg.
Die gefallenen Blätter geben ein Geräusch von sich.
Es drängt mich, wieder nachzudenken.
Ich darf keinen Tag mehr verpassen, meine Liebe.
Ich halte jede kleine Sache fest.
Die Zeit vergeht im Nu und wird zu leichtem Rauch.
Heute muss ich alle Veränderungen überwinden.
Der Wind weht,
ein Blatt weht vor die Tür.
Die Wildgänse sind im Herbstwind schon weit geflogen.
In der Drachensaison blicke ich weit in den wolkenlosen Himmel.
Ich hätte nie gedacht, dass es so weit weg ist.
Plötzlich sind schon zwei Jahreszeiten vergangen.
Das Grün in den Bergen hat sich in Rot verwandelt.
Die Menschen seufzen, der Herbstwind bringt feinen Regen.
Der Mond verabschiedet die Sonne.
Der Mond ist da.
Wie lange bleibt der Vollmond?
Es ist wie eine Ermahnung.
Es drängt mich, wieder nachzudenken.
Ich darf keinen Tag mehr verpassen, mein Schatz.
Ich halte jeden kleinen Moment fest.
Die Zeit vergeht im Nu und wird zu leichtem Rauch.
Heute muss ich mehr durchschauen.
Ich darf keinen Tag mehr verpassen, meine Süße.
Ich halte jeden kleinen Moment fest.
Die Zeit vergeht im Nu und wird zu leichtem Rauch.
Heute muss ich mehr durchschauen.
Ich darf keinen Tag mehr verpassen, mein Engel.
Ich halte jeden kleinen Moment fest.
Die Zeit vergeht im Nu und wird zu leichtem Rauch.
Heute muss ich mehr durchschauen.
Ich darf keinen Tag mehr verpassen, meine Liebste.
Ich halte jeden kleinen Moment fest.
Die Zeit ist im Nu vergangen und zu Rauch geworden.
Heute muss ich mehr durchschauen.