Текст и перевод песни 羅文 - 第三季

第三季

风吹过
片叶前吹门
群雁已秋风里远飞
风筝季远望天无云
从未觉像太远
骤眼已匆匆两季
山中那翠绿转为红
人在叹秋风送雨丝
残叶满路途
红叶冷
人踏过此路
落叶发出呼声
促使我再去思想
不可再错过每一天
紧握每次每一小件
光阴瞬眼已远变轻烟
今天要战胜一切变迁
风吹过
片叶吹门前
群雁已秋风里远飞
风筝季远望天无云
从未觉像太远
骤眼已匆匆两季
山中那翠绿转为红
人在叹秋风送雨丝
明月送夕阳
明月有
圆月有多长
像发出忠告
促使我再去思想
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼已远变轻烟
今天要看透多一点
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼已远变轻烟
今天要看透多一点
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼轻已远烟变
今天要看透多一点
不可再错过每一天
紧握每节每一小片
光阴瞬眼已轻远变烟
今天要看透多一点

Troisième saison

Le vent souffle
Une feuille devant la porte
Un groupe d'oies s'envole dans le vent d'automne
La saison des cerfs-volants regarde au loin, le ciel sans nuages
Je n'ai jamais senti que c'était si loin
En un clin d'œil, deux saisons se sont écoulées
Le vert dans les montagnes est devenu rouge
Les gens soupirent, le vent d'automne apporte des fils de pluie
Des feuilles mortes jonchent le chemin
Les feuilles rouges sont froides
Les gens marchent sur ce chemin
Les feuilles mortes émettent un cri
Me poussant à réfléchir à nouveau
Je ne peux plus manquer chaque jour
Saisissant chaque petite chose à chaque fois
Le temps passe, il devient vite de la fumée
Aujourd'hui, je dois vaincre tous les changements
Le vent souffle
Une feuille devant la porte
Un groupe d'oies s'envole dans le vent d'automne
La saison des cerfs-volants regarde au loin, le ciel sans nuages
Je n'ai jamais senti que c'était si loin
En un clin d'œil, deux saisons se sont écoulées
Le vert dans les montagnes est devenu rouge
Les gens soupirent, le vent d'automne apporte des fils de pluie
La lune éclaire le coucher de soleil
La lune est là
Combien de temps la pleine lune dure-t-elle
Comme si elle donnait un avertissement
Me poussant à réfléchir à nouveau
Je ne peux plus manquer chaque jour
Saisissant chaque petite chose à chaque fois
Le temps passe, il devient vite de la fumée
Aujourd'hui, je dois voir plus clair
Je ne peux plus manquer chaque jour
Saisissant chaque petite chose à chaque fois
Le temps passe, il devient vite de la fumée
Aujourd'hui, je dois voir plus clair
Je ne peux plus manquer chaque jour
Saisissant chaque petite chose à chaque fois
Le temps passe, il devient vite de la fumée
Aujourd'hui, je dois voir plus clair
Je ne peux plus manquer chaque jour
Saisissant chaque petite chose à chaque fois
Le temps passe, il devient vite de la fumée
Aujourd'hui, je dois voir plus clair