給我一個吻 (國) - 羅文 перевод на немецкий

給我一個吻 (國)

给我一个吻
可以不可以
吻在我的脸上
留个爱标记
给我一个吻
可以不可以
吻在我的心上
让我想念你
* 纵然瞪着你的眼睛
你不答应
我也要向你请求
决不灰心
纵然闭着你的嘴唇
你没回音
我也要向你请求
决不伤心
给我一个吻
可以不可以
飞吻也没关系
我一样心感激
给我一个吻
可以不可以
飞吻表示甜蜜
我一样感激你

Gib mir einen Kuss (Mandarin)

Gib mir einen Kuss,
kannst du das, oder nicht?
Küss mich auf die Wange,
hinterlasse ein Zeichen der Liebe.
Gib mir einen Kuss,
kannst du das, oder nicht?
Küss mich auf mein Herz,
damit ich immer an dich denke.
* Auch wenn du mich mit großen Augen ansiehst
und nicht einwilligst,
werde ich dich weiter darum bitten,
niemals entmutigt.
Auch wenn du deine Lippen geschlossen hältst
und mir keine Antwort gibst,
werde ich dich weiter darum bitten,
niemals traurig.
Gib mir einen Kuss,
kannst du das, oder nicht?
Ein Luftkuss ist auch in Ordnung,
ich werde genauso dankbar sein.
Gib mir einen Kuss,
kannst du das, oder nicht?
Ein Luftkuss als Zeichen der Zärtlichkeit,
ich werde dir genauso dankbar sein.