绝代双骄 - 羅文 перевод на английский

绝代双骄

一笑渡关山.狐剑在腰间
抛尽此生势和名
心如明月.披发踏千山
匹马伴青衫
牵尽几多女儿情
一去何日还
生要能尽欢.死要能无憾
唯望如愿.独去万里
只影流浪...
碧血滴青衫.恩怨尽烟消
抛尽此生势和名
一去何日还
生要到尽欢... 死要能无憾
唯望如愿.独去万里
只影流浪...
碧血滴青衫.恩怨尽烟消
抛尽此生势和名
一去何日还
一笑渡关山.狐剑在腰间
披发踏千山.匹马伴青衫

Peerless Twin Heroes

A carefree smile crosses my lips as I stride through the perilous pass with my fox sword at my side.
I have cast aside all worldly desires and ambitions.
My heart is like the bright moon, my hair flows freely as I venture through countless mountains.
A lone horse is my constant companion, my attire a simple blue shirt.
My heartstrings have been tugged at by countless maidens.
When will I ever return?
Life should be lived to the fullest, and death should be met without regrets.
My only wish is to wander alone, a solitary figure for all eternity.
Roaming the world, a shadow of my former self...
My blue shirt drenched in crimson, my past grievances dispersed like smoke.
I have cast aside all worldly desires and ambitions.
When will I ever return?
Life should be lived to the fullest... and death should be met without regrets.
My only wish is to wander alone, a solitary figure for all eternity.
Roaming the world, a shadow of my former self...
My blue shirt drenched in crimson, my past grievances dispersed like smoke.
I have cast aside all worldly desires and ambitions.
When will I ever return?
A carefree smile crosses my lips as I stride through the perilous pass with my fox sword at my side.
My hair flows freely as I venture through countless mountains, a lone horse is my constant companion, my attire a simple blue shirt.