Текст и перевод песни 羅文 - 荆途
命运未畏惧掌握手里
Судьба
не
боится
брать
управление
в
свои
руки
做事论胜败一生不气馁
Не
отчаивайтесь
в
своей
жизни,
когда
вы
выигрываете
или
проигрываете.
未会感困倦不管以往
Я
не
чувствую
сонливости,
какой
бы
я
ни
была.
也不怕路途崎岖
Я
не
боюсь
неровной
дороги.
历尽怒与恨几番哭笑里
Сквозь
гнев
и
ненависть,
плач
и
смех.
独自在世上悲欢恩怨里
Один
в
радостях
и
печалях
мира,
一心只向前不管对错
Просто
двигайтесь
вперед,
правильно
или
неправильно.
也不记柔情几许
Я
не
помню
ни
капли
нежности.
谁料一切尽得到达到颠峰
Кто
ожидал,
что
все
достигнет
вершины?
都变做空虚孤寂
Станьте
пустыми
и
одинокими.
从前是一切尽抛弃已逝那可追
Когда-то
давно
все
это
было
заброшено
и
исчезло,
что
можно
проследить
一朝踏上怎后退
Как
только
вы
наступите
на
него,
как
вы
можете
отступить?
未畏惧独自处身冰炭里
Не
боится
остаться
один
в
ледяном
угле
未顾虑独在飓风急雨里
Не
волнуйтесь
в
одиночестве
под
ураганным
дождем
几多分与聚多少爱意
Сколько
очков
и
сколько
любви
已都化柔柔唏嘘
Все
такое
мягкое
и
нежное.
历尽怒与恨几番哭笑里
Сквозь
гнев
и
ненависть,
плач
и
смех.
独自在世上悲欢恩怨里
Один
в
радостях
и
печалях
мира,
一心只向前不管对错
Просто
двигайтесь
вперед,
правильно
или
неправильно.
也不记柔情几许
Я
не
помню
ни
капли
нежности.
谁料一切尽得到达到颠峰
Кто
ожидал,
что
все
достигнет
вершины?
都变做空虚孤寂
Станьте
пустыми
и
одинокими.
从前是一切尽抛弃已逝那可追
Когда-то
давно
все
это
было
заброшено
и
исчезло,
что
можно
проследить
一朝踏上怎后退
Как
только
вы
наступите
на
него,
как
вы
можете
отступить?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.