蓝与黑 - 羅文 перевод на русский

蓝与黑

离别了一位姓蓝伴侣 蓝夜里意外和他相聚
蓝调吧中他醉完又醉 朝着我抱着蓝眼恶女
蓝得比鸟鸦黑 难得竟这么黑
蓝只可得到黑 连命也极配合
如身影般焦黑 仍未及现在脸色漆黑
幽默也都不必这么黑 回家都天黑黑
连天的心都黑 谁又注定我有今日
就来 揭秘密
然后得到这姓黄伴侣 红着脸背着黄灯浅睡
谁料他掉低血红字句 承认更恨共蓝宇吻嘴
蓝得比鸟鸦黑 难得竟这么黑
蓝只可得到黑 连命也极配合
如身影般焦黑 仍未及现在脸色漆黑
幽默也都不必这么黑 回家都天黑黑
连天的心都黑 来吧趁着我过生日
换来 我末日
未曾 算末日

Синий и чёрный

Расстался с подругой по имени Лань, синей ночью случайно встретил её.
В блюз-баре она пьянела все больше, обнимая какого-то синеглазого мерзавца.
Синева темнее вороньего крыла, как же всё мрачно.
Синий цвет обречён на черноту, даже судьба с этим согласна.
Как тень, я был угрюм, но не так, как сейчас, когда лицо моё мрачнее тучи.
Даже шутки кажутся чёрными, и домой возвращаюсь в кромешной тьме.
Даже небо в моей душе почернело. Кто предрек мне такой день?
Давай, раскрой секрет.
Потом встретил подругу по имени Хуан, с покрасневшим лицом она дремала под тусклым жёлтым светом.
Кто бы мог подумать, что она обронит кроваво-красные слова, признавшись, что ненавидит поцелуи с Лань.
Синева темнее вороньего крыла, как же всё мрачно.
Синий цвет обречён на черноту, даже судьба с этим согласна.
Как тень, я был угрюм, но не так, как сейчас, когда лицо моё мрачнее тучи.
Даже шутки кажутся чёрными, и домой возвращаюсь в кромешной тьме.
Даже небо в моей душе почернело. Давай же, в мой день рождения,
Обрету я свой конец.
Не ожидал такого конца.