这个秋天 - 羅文 перевод на английский

这个秋天

红叶片片 你我相见 你说落叶声惹心酸
离别了送我丹枫一片 你说秋天太短 莫嗟怨
这美满的秋天 赐你与我相遇 田园漫步望落日
草坡中两依恋 这美满的秋天 这季节深记念
难忘地上落叶 轻且软
红叶片片似你的脸 我纵在梦中 也依恋
离别你 到那天相见 这个秋天太短 但温暖
这美满的秋天 赐你与我相遇 田园漫步望落日
草坡中两依恋 这美满的秋天 这季节深记念
难忘地上落叶 轻且软
红叶片片 你我相见 你说落叶声惹心酸
离别了送我丹枫一片 你说秋天太短 莫嗟怨
这美满的秋天 赐你与我相遇 田园漫步望落日
草坡中两依恋 这美满的秋天 这季节深记念
难忘地上落叶 轻且软
这美满的秋天 赐你与我相遇 田园漫步望落日
草坡中两依恋 这美满的秋天 这季节深记念
难忘地上落叶 轻且软

Autumn Leaves

Crimson leaves, you and I meet, you say the falling leaves sound saddening
Parting and you give me a crimson maple leaf, you say autumn is too short, don't grieve
This blissful autumn, granting you and I to meet, strolling through fields and watching the sunset
Leaning against each other on a grassy slope, this blissful autumn, this season deeply imprinted
Unforgettable fallen leaves on the ground, light and soft
Crimson leaves like your face, even in dreams, I cling
Parting until the day we meet again, this autumn is too short, yet so warm
This blissful autumn, granting you and I to meet, strolling through fields and watching the sunset
Leaning against each other on a grassy slope, this blissful autumn, this season deeply imprinted
Unforgettable fallen leaves on the ground, light and soft
Crimson leaves, you and I meet, you say the falling leaves sound saddening
Parting and you give me a crimson maple leaf, you say autumn is too short, don't grieve
This blissful autumn, granting you and I to meet, strolling through fields and watching the sunset
Leaning against each other on a grassy slope, this blissful autumn, this season deeply imprinted
Unforgettable fallen leaves on the ground, light and soft
This blissful autumn, granting you and I to meet, strolling through fields and watching the sunset
Leaning against each other on a grassy slope, this blissful autumn, this season deeply imprinted
Unforgettable fallen leaves on the ground, light and soft