面譜 - 羅文 перевод на русский

面譜

台上佈景簡也陋
台中一個小丑
強裝開心逗觀眾笑
純為過時候

如像我將心裏愁
藏於假笑之後
強不追憶共她愛過
而她不再逗留

小丑
問你可否牽我手
讓我跟你做小丑
畫個歡笑面蓋盡我憂

她已走
現我只可展笑口
扮個假快樂小丑
大笑她終讓我自由

台上佈景簡也陋
台中一個小丑
強裝開心逗觀眾笑
純為過時候

如像我將心裏愁
藏於假笑之後
強不追憶共她愛過
而她不再逗留

小丑
問你可否牽我手
讓我跟你做小丑
畫個歡笑面蓋盡我憂

她已走
現我只可展笑口
扮個假快樂小丑
大笑她終讓我自由

小丑
問你可否牽我手
讓我跟你做小丑
畫個歡笑面蓋盡我憂

她已走
現我只可展笑口
扮個假快樂小丑
大笑她終讓我自由

小丑
問你可否牽我手
讓我跟你做小丑
畫個歡笑面蓋盡我憂

Маска

На сцене декорации просты и убоги,
В центре стоит один клоун,
Притворяется веселым, смешит зрителей,
Просто чтобы скоротать время.

Как будто я прячу свою сердечную боль,
За фальшивой улыбкой,
Стараюсь не вспоминать нашу любовь,
Ведь ты больше не со мной.

Клоун,
Можешь взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой,
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.

Ты ушла,
Теперь я могу только улыбаться,
Играть роль счастливого клоуна,
Смеяться, ведь ты наконец-то дала мне свободу.

На сцене декорации просты и убоги,
В центре стоит один клоун,
Притворяется веселым, смешит зрителей,
Просто чтобы скоротать время.

Как будто я прячу свою сердечную боль,
За фальшивой улыбкой,
Стараюсь не вспоминать нашу любовь,
Ведь ты больше не со мной.

Клоун,
Можешь взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой,
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.

Ты ушла,
Теперь я могу только улыбаться,
Играть роль счастливого клоуна,
Смеяться, ведь ты наконец-то дала мне свободу.

Клоун,
Можешь взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой,
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.

Ты ушла,
Теперь я могу только улыбаться,
Играть роль счастливого клоуна,
Смеяться, ведь ты наконец-то дала мне свободу.

Клоун,
Можешь взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой,
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.