Текст и перевод песни 羅文 - 面譜

面譜

台上布景简也陋
台中一个小丑
强装开心逗观众笑
纯为过时候
如像我将心里愁
藏于假笑之后
强不追忆共她爱过
而她不再逗留
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧
她已走
现我只可展笑口
扮个假快乐小丑
大笑她终让我自由
台上布景简也陋
台中一个小丑
强装开心逗观众笑
纯为过时候
如像我将心里愁
藏于假笑之后
强不追忆共她爱过
而她不再逗留
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧
她已走
现我只可展笑口
扮个假快乐小丑
大笑她终让我自由
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧
她已走
现我只可展笑口
扮个假快乐小丑
大笑她终让我自由
小丑
问你可否牵我手
让我跟你做小丑
画个欢笑面盖尽我忧

Маска

На сцене декорации просты и бедны,
В центре стоит один клоун.
Притворяется веселым, смешит зрителей,
Просто чтобы скоротать время.
Словно я прячу свою печаль,
За фальшивой улыбкой.
Стараюсь не вспоминать нашу любовь,
Ведь ты больше не со мной.
Клоун,
Не мог бы ты взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой.
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.
Ты ушла,
Теперь мне остается только улыбаться,
Играть роль счастливого клоуна.
Смеюсь, ведь ты наконец-то дала мне свободу.
На сцене декорации просты и бедны,
В центре стоит один клоун.
Притворяется веселым, смешит зрителей,
Просто чтобы скоротать время.
Словно я прячу свою печаль,
За фальшивой улыбкой.
Стараюсь не вспоминать нашу любовь,
Ведь ты больше не со мной.
Клоун,
Не мог бы ты взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой.
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.
Ты ушла,
Теперь мне остается только улыбаться,
Играть роль счастливого клоуна.
Смеюсь, ведь ты наконец-то дала мне свободу.
Клоун,
Не мог бы ты взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой.
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.
Ты ушла,
Теперь мне остается только улыбаться,
Играть роль счастливого клоуна.
Смеюсь, ведь ты наконец-то дала мне свободу.
Клоун,
Не мог бы ты взять меня за руку?
Позволь мне стать клоуном вместе с тобой.
Нарисовать улыбку, чтобы скрыть мою печаль.