不要緊張 - 羅文裕 перевод на немецкий

不要緊張

有人期末考 好多科 還沒唸好
有各種比賽還沒準備好
有人要面試 要簡報 都睡不好
有人拼命減肥都沒有效
不要緊張 不要緊張 緊張很正常
深呼吸對自己說你好棒
不要緊張 天塌下來有高人替你扛
有一種樂觀叫活在當下
有人一輩子 才遇到 心儀對象
像新手上路 小鹿亂撞
有新郎新娘 搞不定 宴客名單
有新手爸媽 手忙腳亂
不要緊張 不要緊張 緊張很正常
深呼吸對自己說你好棒
不要緊張 天塌下來有高人替你扛
有一種樂觀叫活在當下
各種傻眼 也不要緊張
像鴨子一樣從容 划在水面
用微笑化解尷尬
各種傻眼也不要緊張
喔～對了，長得高的人也不要緊張

Keine Panik

Manche haben Abschlussprüfungen, viele Fächer, noch nicht gelernt.
Es gibt verschiedene Wettbewerbe, auf die man sich noch nicht vorbereitet hat.
Manche haben Vorstellungsgespräche, Präsentationen, schlafen schlecht.
Manche versuchen verzweifelt abzunehmen, ohne Erfolg.
Keine Panik, keine Panik, Anspannung ist normal.
Tief durchatmen und zu sich selbst sagen: Du bist toll.
Keine Panik, wenn der Himmel einstürzt, gibt es Größere, die dich stützen.
Es gibt eine Art von Optimismus, die heißt, im Hier und Jetzt zu leben.
Manche treffen erst nach langer Zeit ihren Traumpartner.
Wie ein Fahranfänger, Herzklopfen.
Es gibt Brautpaare, die die Gästeliste nicht in den Griff bekommen.
Es gibt frischgebackene Eltern, die überfordert sind.
Keine Panik, keine Panik, Anspannung ist normal.
Tief durchatmen und zu sich selbst sagen: Du bist toll.
Keine Panik, wenn der Himmel einstürzt, gibt es Größere, die dich stützen.
Es gibt eine Art von Optimismus, die heißt, im Hier und Jetzt zu leben.
Auch bei peinlichen Situationen, keine Panik.
Sei wie eine Ente, die gelassen auf dem Wasser gleitet.
Löse Peinlichkeiten mit einem Lächeln.
Auch bei peinlichen Dingen, keine Panik meine Liebe.
Oh, übrigens, auch große Leute sollten keine Panik haben.