同姓 - 羅文裕 перевод на немецкий

同姓

转眼之间 我们相爱
已经过了三四年
牵手过清净的河流
你怎么安静的不说话
我想应该是一样的老问题
你说今天决定走到这里
我们俩同姓 无法在一起
父母亲说的话 不可以不要听
满山的油桐花 像眼泪飘下
我怎么 拿得起 放不下
转眼之间 我们相爱
已经过了三四年
牵手过清净的河流
你怎么安静的不说话
我想应该是一样的老问题
你说今天决定走到这里
我们俩同姓 无法在一起
父母亲说的话 不可以不要听
满山的油桐花 像眼泪飘下
我怎么 拿得起 放不下
我们俩同姓 无法在一起
父母亲说的话 不可以不要听
满山的油桐花 像眼泪飘下
我怎么 拿得起 放不下

Gleicher Nachname

Im Nu sind wir uns lieben
schon drei oder vier Jahre
Hand in Hand am klaren Fluss entlang
Warum bist du so still, sprichst kein Wort?
Ich denke, es ist das alte Problem
Du sagst, heute hast du entschieden, dass es hier endet
Wir beide haben denselben Nachnamen, können nicht zusammen sein
Was die Eltern sagen, darf man nicht ignorieren
Die Tungblüten auf dem ganzen Berg, wie Tränen fallen sie herab
Wie kann ich es nur nehmen, aber nicht loslassen
Im Nu sind wir uns lieben
schon drei oder vier Jahre
Hand in Hand am klaren Fluss entlang
Warum bist du so still, sprichst kein Wort?
Ich denke, es ist das alte Problem
Du sagst, heute hast du entschieden, dass es hier endet
Wir beide haben denselben Nachnamen, können nicht zusammen sein
Was die Eltern sagen, darf man nicht ignorieren
Die Tungblüten auf dem ganzen Berg, wie Tränen fallen sie herab
Wie kann ich es nur nehmen, aber nicht loslassen
Wir beide haben denselben Nachnamen, können nicht zusammen sein
Was die Eltern sagen, darf man nicht ignorieren
Die Tungblüten auf dem ganzen Berg, wie Tränen fallen sie herab
Wie kann ich es nur nehmen, aber nicht loslassen