Текст и перевод песни 羅文裕 - 同姓

同姓

转眼之间 我们相爱
已经过了三四年
牵手过清净的河流
你怎么安静的不说话
我想应该是一样的老问题
你说今天决定走到这里
我们俩同姓 无法在一起
父母亲说的话 不可以不要听
满山的油桐花 像眼泪飘下
我怎么 拿得起 放不下
转眼之间 我们相爱
已经过了三四年
牵手过清净的河流
你怎么安静的不说话
我想应该是一样的老问题
你说今天决定走到这里
我们俩同姓 无法在一起
父母亲说的话 不可以不要听
满山的油桐花 像眼泪飘下
我怎么 拿得起 放不下
我们俩同姓 无法在一起
父母亲说的话 不可以不要听
满山的油桐花 像眼泪飘下
我怎么 拿得起 放不下

Du même nom

En un clin d'œil, nous sommes tombés amoureux
Cela fait déjà trois ou quatre ans
Nous avons marché main dans la main le long de la rivière paisible
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Je pense que c'est la même vieille histoire
Tu dis que tu as décidé de venir ici aujourd'hui
Nous avons le même nom de famille, nous ne pouvons pas être ensemble
On ne peut pas désobéir à nos parents
Les fleurs de tung couvrent la montagne comme des larmes qui tombent
Comment puis-je les prendre et les laisser tomber ?
En un clin d'œil, nous sommes tombés amoureux
Cela fait déjà trois ou quatre ans
Nous avons marché main dans la main le long de la rivière paisible
Pourquoi ne dis-tu rien ?
Je pense que c'est la même vieille histoire
Tu dis que tu as décidé de venir ici aujourd'hui
Nous avons le même nom de famille, nous ne pouvons pas être ensemble
On ne peut pas désobéir à nos parents
Les fleurs de tung couvrent la montagne comme des larmes qui tombent
Comment puis-je les prendre et les laisser tomber ?
Nous avons le même nom de famille, nous ne pouvons pas être ensemble
On ne peut pas désobéir à nos parents
Les fleurs de tung couvrent la montagne comme des larmes qui tombent
Comment puis-je les prendre et les laisser tomber ?