好感覺 - 羅文裕 перевод на немецкий

好感覺

靜悄悄走過你身邊
忍不住多看你一眼
心跳就像手敲打吉他和弦

123456條弦
彈一首歌曲叫暗戀
把自我介紹彩排了一百遍

愛 不會斷弦
我像貓追尾巴地轉天旋

好感覺 對你有好多感覺
想要對你表白
卻手心冒汗 牛頭不對馬嘴

好特別 愛的感覺好特別
付出再多不怕浪費
我的青春 為你排隊
我為你熱血

靜悄悄走過你身邊
忍不住多看你一眼
心跳就像手敲打吉他和弦

123456條弦
彈一首歌曲叫暗戀
把自我介紹彩排了一百遍

愛 不會斷弦
我像貓追尾巴地轉天旋

好感覺 對你有好多感覺
想要對你表白
卻手心冒汗 牛頭不對馬嘴

好特別 愛的感覺好特別
付出再多不怕浪費
我的青春 為你排隊
我為你熱血

好感覺 對你有感覺

好感覺 對你有好多感覺
想要對你表白
卻手心冒汗 牛頭不對馬嘴

好特別 愛的感覺好特別
付出再多不怕浪費
我的青春 為你排隊
我為你熱血

Gutes Gefühl

Leise gehe ich an dir vorbei,
kann nicht anders, als dich anzusehen.
Mein Herzschlag ist wie das Zupfen der Gitarrensaiten.

123456 Saiten,
spiele ein Lied namens heimliche Liebe,
habe die Selbstvorstellung hundertmal geprobt.

Liebe, die Saite wird nicht reißen,
ich drehe mich wie eine Katze, die ihren Schwanz jagt.

Gutes Gefühl, habe so viele Gefühle für dich,
möchte dir meine Liebe gestehen,
aber meine Handflächen schwitzen, rede wirres Zeug.

So besonders, das Gefühl der Liebe ist so besonders,
egal wie viel ich gebe, keine Angst vor Verschwendung,
meine Jugend steht für dich Schlange,
ich bin für dich begeistert.

Leise gehe ich an dir vorbei,
kann nicht anders, als dich anzusehen.
Mein Herzschlag ist wie das Zupfen der Gitarrensaiten.

123456 Saiten,
spiele ein Lied namens heimliche Liebe,
habe die Selbstvorstellung hundertmal geprobt.

Liebe, die Saite wird nicht reißen,
ich drehe mich wie eine Katze, die ihren Schwanz jagt.

Gutes Gefühl, habe so viele Gefühle für dich,
möchte dir meine Liebe gestehen,
aber meine Handflächen schwitzen, rede wirres Zeug.

So besonders, das Gefühl der Liebe ist so besonders,
egal wie viel ich gebe, keine Angst vor Verschwendung,
meine Jugend steht für dich Schlange,
ich bin für dich begeistert.

Gutes Gefühl, habe Gefühle für dich.

Gutes Gefühl, habe so viele Gefühle für dich,
möchte dir meine Liebe gestehen,
aber meine Handflächen schwitzen, rede wirres Zeug.

So besonders, das Gefühl der Liebe ist so besonders,
egal wie viel ich gebe, keine Angst vor Verschwendung,
meine Jugend steht für dich Schlange,
ich bin für dich begeistert.