Текст и перевод песни 羅文裕 - 如果一切還來得及

如果一切還來得及

一首懷念舊旋律
想起當年初戀 曾讓你傷透心

收到爺爺寄的信
叮嚀我天氣冷了 記得加件衣

如果說人生像沒有劇本的戲
從呱呱墜地到最後停止呼吸

而我不想帶著遺憾
就此被命運判出局

如果一切還來得及
要用盡我所有力氣
擦去遺憾的痕跡

愛過我的人 我都心存感激
眼淚換來珍惜 故事釀成勇氣
握在手心 刻在我心裏 永遠不忘記

如果說人生像沒有劇本的戲
從呱呱墜地到最後停止呼吸

而我不想帶著遺憾
就此被命運判出局

如果一切還來得及
要用盡我所有力氣
擦去遺憾的痕跡

愛過我的人 我都心存感激
眼淚換來珍惜 故事釀成勇氣
握在手心 刻在我心裏 永遠不忘記

如果一切還來得及
要用盡我所有力氣
擦去遺憾的痕跡

愛過我的人 我都心存感激
眼淚換來珍惜 故事釀成勇氣
握在手心 刻在我心裏 永遠不忘記
握在手心 刻在我心裏 永遠不忘記

If Everything Could Still Be Repaired

An old melody I long to hear
The love I broke your heart with all those years ago

A letter arrives from my grandfather
Reminding me to wear more clothes now that the cold has come

If this life were a play with no script
From the moment we're born to our dying breath

I don't want to live with regrets
Being cast aside by fate

If everything could still be repaired
I'd put all my energy into it
Erasing every last trace of regret

To those who've loved me, I'm eternally grateful
Tears exchanged for appreciation, stories transformed into courage
Held close in my hand, engraved in my heart, never to be forgotten

If this life were a play with no script
From the moment we're born to our dying breath

I don't want to live with regrets
Being cast aside by fate

If everything could still be repaired
I'd put all my energy into it
Erasing every last trace of regret

To those who've loved me, I'm eternally grateful
Tears exchanged for appreciation, stories transformed into courage
Held close in my hand, engraved in my heart, never to be forgotten

If everything could still be repaired
I'd put all my energy into it
Erasing every last trace of regret

To those who've loved me, I'm eternally grateful
Tears exchanged for appreciation, stories transformed into courage
Held close in my hand, engraved in my heart, never to be forgotten
Held close in my hand, engraved in my heart, never to be forgotten