羅文裕 - 恋爱了 - перевод текста песни на немецкий

恋爱了 - 羅文裕перевод на немецкий




恋爱了
Verliebt
清晨的微风 摇曳数枝头
Die Morgenbrise wiegt die Äste,
爱歌唱那只鸟 叫醒我
der Singvogel weckt mich,
你为我作了早餐
Du hast mir Frühstück gemacht
站在楼下等著我
und wartest unten auf mich.
忍不住留下一个吻
Ich kann nicht anders, als dir einen Kuss
印在你额头
auf die Stirn zu drücken.
Music...
Musik...
明明才分开也没过多久
Wir haben uns doch gerade erst getrennt,
脑袋被你的脸孔占满了
mein Kopf ist voller Bilder von dir.
MSN的暱称把它换成我好爱你
Ich ändere meinen MSN-Nicknamen in "Ich liebe dich so sehr",
手机里简讯和照片
die SMS und Fotos in meinem Handy
让人看了让人脸红红
lassen mich erröten.
我真的 恋爱了
Ich bin wirklich verliebt,
全世界 恋爱了
die ganze Welt ist verliebt.
你爱她 他爱她
Du liebst sie, er liebt sie,
我爱你 你爱我 蠢蠢欲动
ich liebe dich, du liebst mich, wir sind voller Erwartung.
搞不懂 不用懂
Ich verstehe es nicht, muss es nicht verstehen,
你快乐 我就感动
wenn du glücklich bist, bin ich berührt.
答应我 就这样
Versprich mir, dass wir so
手牵手 到永久
Hand in Hand für immer bleiben.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.