Текст и перевод песни 羅文裕 - 悲傷的卓別林
黑白的
舊電影
Старые
черно-белые
фильмы
總能讓人分外入戲
Всегда
вовлекайте
людей
в
игру
дополнительно
當回憶掌鏡
喜劇也變哭戲
Когда
воспоминания
находятся
на
ладони
зеркала,
комедия
также
превращается
в
сцену
плача
當朋友
提起你
Когда
друг
упоминает
о
тебе
只好裝作不在意
Мне
пришлось
притвориться,
что
мне
все
равно
往事猶如苦瓜攪拌著蜂蜜
Прошлое
подобно
горькой
дыне,
размешивающей
мед
苦甜滋味
了然於心
Горький
и
сладкий
вкус
отчетливо
ощущается
в
моем
сердце
你的一舉一動揮之不去
Каждое
твое
движение
задерживается
我像卓别林跟你在對戲
Я
играю
против
тебя,
как
Чаплин
快樂留給你
悲傷給自己
Счастье
оставлено
вам,
печаль
- вам
самим
剩下沉默劇情
Остальная
часть
сюжета
故事一幕一幕翻閱曾經
Просматривайте
историю
сцена
за
сценой.
我卻在沒有你的場景
Я
участвую
в
сцене
без
тебя
用沉默手語
等著你回應
Жду
вашего
ответа
на
безмолвном
языке
жестов
帷幕緩緩落下
愛已離席
Занавес
медленно
опускается,
любовь
покинула
стол
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.