Текст и перевод песни 羅文裕 - 愛上自然的你

愛上自然的你

隨身攜帶著環保筷 生活的哲理
看你認真表情 說著暖化效應
拐彎沒角你沒耐性 浪漫的很實際
你說送花給你 不如送吸塵器
我只想和你在一起
能自由自在做我自己

愛上自然的你 像春天氣息
連素顏都美麗
愛上自然的你 像清晨森林
為了你早睡早起
我大口大口呼吸著 愛的芬多精

穿剛燙過的白襯衫 你說你喜歡
喜歡看我這樣 和你越來越像

風和日麗的東海岸 我騎單車狂奔
想大笑 想吶喊 海水淹沒了憂傷

我只想和你在一起
能自由自在做我自己

Tomber amoureux de toi, nature

J'emporte toujours mes baguettes réutilisables avec moi, c'est la philosophie de la vie
Je te vois avec ton expression sérieuse en train de parler du réchauffement climatique
Tu n'as pas de patience pour les détours, ton romantisme est très pragmatique
Tu dis que tu préfères un aspirateur plutôt que des fleurs
Je veux juste être avec toi
Être libre d'être moi-même

Tomber amoureux de toi, c'est comme le printemps
Même sans maquillage, tu es belle
Tomber amoureux de toi, c'est comme la forêt du matin
Pour toi, je me couche tôt et je me lève tôt
Je respire profondément l'air frais de l'amour

Tu dis que tu aimes ma chemise blanche fraîchement repassée
Tu aimes me voir comme ça, devenir de plus en plus comme toi

Sur la côte est, sous le soleil radieux, je fais du vélo à toute allure
J'ai envie de rire, j'ai envie de crier, la mer engloutit ma tristesse

Je veux juste être avec toi
Être libre d'être moi-même