Текст и перевод песни 羅文裕 - 我是真的真的很愛你

我是真的真的很愛你

听说感情要慢慢累积
由不得让我放肆任性
怎么我循规蹈矩拼了命付出你没有回应
听说感情难免力不从心
亦步亦随却不见踪影
你给的眼神好比大热天里一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零
听说感情难免力不从心
亦步亦随却不见踪影
你给的眼神好比大热天里一道冷空气
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
你给的难题我不曾逃避
谁叫我已爱你成性
总有一天可以用力紧紧抱住你
毕竟继续的呼吸也要有点目的
一身的伤痛委屈的痕迹
在你防备的眼睛里都是零
我是真的真的真的很爱你
以为付出了一切就非得有意义
一身的伤痛委屈的痕迹

I Really, Really, Truly Love You

They say that feelings build up slowly,
But I can't help but be reckless and willful.
Why do I follow the rules, give everything I have, and you don't respond?
They say that feelings can be overwhelming,
But I follow your lead, yet you're nowhere to be found.
The look in your eyes is like a cold breeze on a hot summer day.
I really, really, truly love you,
Thinking that if I gave my all, it would have to mean something.
I never shied away from the challenges you gave,
Because I'm hopelessly in love with you,
Believing that one day I'll be able to hold you tight.
After all, there has to be some point to this endless breathing.
The pain, the hurt, the scars,
All mean nothing to your guarded gaze.
They say that feelings can be overwhelming,
But I follow your lead, yet you're nowhere to be found.
The look in your eyes is like a cold breeze on a hot summer day.
I really, really, truly love you,
Thinking that if I gave my all, it would have to mean something.
I never shied away from the challenges you gave,
Because I'm hopelessly in love with you,
Believing that one day I'll be able to hold you tight.
After all, there has to be some point to this endless breathing.
The pain, the hurt, the scars,
All mean nothing to your guarded gaze.
I really, really, truly love you,
Thinking that if I gave my all, it would have to mean something.
The pain, the hurt, the scars.