才華 - 羅文裕 перевод на немецкий

才華

擁擠喧鬧的街上
拍賣換季的櫥窗
我們也曾在這 自拍打卡

孤單變成了時尚
人把它穿在身上
彼此話題 有一搭沒一搭

對話像累格一樣
原來愛不過是 剩下的盛夏

難道說謊是一種才華
溫柔背後鋒利的刀法
切割過往也落落大方

渴望有愛人這種才華
怎麼愛也得不到讚賞
繁華退去後那就回到
樸素的優雅 簡單的日常

回憶正沸沸揚揚
我無法假裝無感
多難忘你看著 我的目光

又加班到午夜場
為了要實踐理想
我的伯樂 你是否看見啊

我已變得不一樣
可惜愛不過是 剩下的盛夏

難道說謊是一種才華
溫柔背後鋒利的刀法
切割過往也落落大方

渴望有愛人這種才華
怎麼愛也得不到讚賞
繁華退去後那就回到
樸素的優雅 簡單的日常

我沒有說謊這種才華
假裝放下卻念念不忘
不想把悲傷複製貼上

渴望有愛人這種才華
永遠像當初深愛對方
繁華退去後那就回到
樸素的優雅 簡單的日常

Talent

Auf den überfüllten, lauten Straßen
Schaufenster im Schlussverkauf
Wir haben hier auch mal Selfies gemacht

Einsamkeit ist zur Mode geworden
Man trägt sie am Körper
Unsere Gesprächsthemen sind oberflächlich

Dialoge wie Tetris
Es stellt sich heraus, dass Liebe nur der Rest des Sommers ist

Ist Lügen etwa ein Talent?
Sanfte, aber scharfe Messertechnik
Die Vergangenheit wird elegant abgeschnitten

Ich sehne mich nach dem Talent, geliebt zu werden
Wie sehr ich mich auch bemühe, ich bekomme keine Anerkennung
Wenn der Glanz verblasst, kehren wir zurück
zur schlichten Eleganz, zum einfachen Alltag

Erinnerungen kochen über
Ich kann nicht so tun, als wäre es mir egal
Wie unvergesslich, wie Du mich angesehen hast

Wieder Überstunden bis Mitternacht
Um meine Ideale zu verwirklichen
Mein Entdecker, siehst du mich?

Ich habe mich verändert
Leider ist die Liebe nur der Rest des Sommers

Ist Lügen etwa ein Talent?
Sanfte, aber scharfe Messertechnik
Die Vergangenheit wird elegant abgeschnitten

Ich sehne mich nach dem Talent, geliebt zu werden
Wie sehr ich mich auch bemühe, ich bekomme keine Anerkennung
Wenn der Glanz verblasst, kehren wir zurück
zur schlichten Eleganz, zum einfachen Alltag

Ich habe nicht das Talent zu lügen
Ich tue so, als hätte ich losgelassen, aber ich kann dich nicht vergessen
Ich will die Trauer nicht kopieren und einfügen

Ich sehne mich nach dem Talent, geliebt zu werden
Für immer so verliebt wie am Anfang
Wenn der Glanz verblasst, kehren wir zurück
zur schlichten Eleganz, zum einfachen Alltag