羅文裕 - 才華 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 羅文裕 - 才華




才華
talent
擁擠喧鬧的街上
Rues bondées et bruyantes
拍賣換季的櫥窗
Fenêtre de vente aux enchères pour la saison
我們也曾在這 自拍打卡
Nous avons également pris un selfie ici et vérifié
孤單變成了時尚
La solitude est devenue à la mode
人把它穿在身上
Les gens le portent sur leur corps
彼此話題 有一搭沒一搭
Les sujets des uns et des autres n'ont rien à voir les uns avec les autres
對話像累格一樣
La conversation est comme une grille fatiguée
原來愛不過是 剩下的盛夏
Il s'avère que l'amour n'est que le reste de l'été
難道說謊是一種才華
Mentir est-il un talent?
溫柔背後鋒利的刀法
Le couteau tranchant derrière la douceur
切割過往也落落大方
Couper le passé est aussi généreux
渴望有愛人這種才華
Désir d'avoir le talent d'un amant
怎麼愛也得不到讚賞
Peu importe combien tu aimes, tu ne peux pas recevoir d'éloges
繁華退去後那就回到
Après le recul de la prospérité, puis revenez
樸素的優雅 簡單的日常
Vie quotidienne simple, élégante et simple
回憶正沸沸揚揚
Les souvenirs bouillonnent
我無法假裝無感
Je ne peux prétendre être insensé
多難忘你看著 我的目光
Comme c'est inoubliable la façon dont tu me regardes
又加班到午夜場
A fait des heures supplémentaires jusqu'à minuit à nouveau
為了要實踐理想
Afin de pratiquer l'idéal
我的伯樂 你是否看見啊
Avez-vous vu mon Fût?
我已變得不一樣
Je suis devenu différent
可惜愛不過是 剩下的盛夏
C'est dommage que l'amour ne soit que le reste de l'été
難道說謊是一種才華
Mentir est-il un talent?
溫柔背後鋒利的刀法
Le couteau tranchant derrière la douceur
切割過往也落落大方
Couper le passé est aussi généreux
渴望有愛人這種才華
Désir d'avoir le talent d'un amant
怎麼愛也得不到讚賞
Peu importe combien tu aimes, tu ne peux pas recevoir d'éloges
繁華退去後那就回到
Après le recul de la prospérité, puis revenez
樸素的優雅 簡單的日常
Vie quotidienne simple, élégante et simple
我沒有說謊這種才華
Je n'ai pas le talent de mentir
假裝放下卻念念不忘
Fais semblant de lâcher prise mais n'oublie jamais
不想把悲傷複製貼上
Je ne veux pas copier et coller la tristesse
渴望有愛人這種才華
Désir d'avoir le talent d'un amant
永遠像當初深愛對方
Aimez-vous toujours aussi profondément qu'avant
繁華退去後那就回到
Après le recul de la prospérité, puis revenez
樸素的優雅 簡單的日常
Vie quotidienne simple, élégante et simple






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.