放心去旅行 (國客版) (客家電視臺「出境事務所」主題曲) - 羅文裕 перевод на немецкий

放心去旅行 (國客版) (客家電視臺「出境事務所」主題曲)

人生的風景 有風也有雨
我們總在旅途中不斷找尋 自己

或許有些話 不需要說明
這一次 准許你 不告而別
放心去旅行

我知道 你去了更美的地方
不再有眼淚 也不再有悲傷
當我想你 我會抬頭看天上
當你也想我 就到我夢裡逛逛

我的微笑是你喜歡的模樣
我會儘量勇敢的一如往常
時間的網 留住了美好過往
終究會翻越 心裡的那一道牆

Geh beruhigt auf Reisen (Mandarin-Hakka Version) (Titellied von Hakka TV „Departure Büro“)

Im Leben gibt es Sonnenschein und Regen,
wir sind auf der Reise stets auf der Suche nach uns selbst.

Vielleicht gibt es Worte, die keiner Erklärung bedürfen.
Dieses Mal erlaube ich dir, ohne Abschied zu gehen.
Geh beruhigt auf Reisen.

Ich weiß, du bist an einen schöneren Ort gegangen,
wo es keine Tränen mehr gibt und keine Trauer mehr.
Wenn ich dich vermisse, werde ich zum Himmel aufblicken.
Wenn du mich auch vermisst, dann besuch mich in meinen Träumen.

Mein Lächeln ist so, wie du es magst.
Ich werde versuchen, mutig zu sein, so wie immer.
Das Netz der Zeit hält die schönen Erinnerungen fest.
Eines Tages werde ich die Mauer in meinem Herzen überwinden.