Текст и перевод песни 羅文裕 - 放心去旅行

放心去旅行

人生的風景
有風也有雨
我們總在旅途中
不斷找尋 自己

或許有些話
不需要說明
這一次 准許你
不告而別 放心去旅行

我知道 你去了更美的地方
不再有眼淚 也不再有悲傷
當我想你 我會抬頭看天上
當你也想我 就到我夢裡逛逛

我的微笑是你喜歡的模樣
我會儘量勇敢的一如往常
時間的網 留住了美好過往
終究會翻越 心裡的那一道牆

或許有些話
不需要說明
這一次 准許你
不告而別 放心去旅行

我知道 你去了更美的地方
不再有眼淚 也不再有悲傷
當我想你 我會抬頭看天上
當你也想我 就到我夢裡逛逛

我的微笑是你喜歡的模樣
我會儘量勇敢的一如往常
時間的網 留住了美好過往
終究會翻越 心裡的那一道牆

Let Go and Travel

In life's journey
There are storms and sunshine
We are always on the road
Continuously seeking ourselves

Maybe there are some things
That don't need explaining
This time, I'll allow you
To leave without a word and travel at ease

I know you've gone to a better place
Where there are no more tears or sadness
When I miss you, I'll look up at the sky
And when you miss me, come visit me in my dreams

My smile is the way you like it
I'll try my best to be brave as always
The net of time preserves our beautiful past
Eventually, I will overcome the wall in my heart

Maybe there are some things
That don't need explaining
This time, I'll allow you
To leave without a word and travel at ease

I know you've gone to a better place
Where there are no more tears or sadness
When I miss you, I'll look up at the sky
And when you miss me, come visit me in my dreams

My smile is the way you like it
I'll try my best to be brave as always
The net of time preserves our beautiful past
Eventually, I will overcome the wall in my heart