Текст и перевод песни 羅文裕 - 放空假期

吃三餐總是 電腦陪著我
連上個廁所 都還要回e-mail
加班回到家 癱軟的像條狗
垃圾還得收
誰跟誰放閃 穩定交往中
我結不結婚 關你屁事喔
再這樣下去 快要發黴生鏽
想任性 想耍廢 暫時先 別煩我
不需要目標 來一場 放空假期
不必趕時間 每一天 要自然醒
划船 劃水 劃雪 就不要劃手機
享受美食 誰還管卡路里
癱在沙灘上 滿天星空好療癒
下雨就痛痛快快淋一場雨
和自己獨處 聽聽內心的聲音
這感覺 嗚呼呼
努力工作存款永遠不夠
心儀的對象 也有對象囉
愛情與麵包 兩個都落空
怎能不灑脫
單身狗跳著 單人的迪斯可
能自我解嘲 也算卡關解鎖
那些碎念的 就當作耳邊風
管他的 更努力 我揮霍 我自由
不需要目標 來一場 放空假期
不必趕時間 每一天 要自然醒
划船 劃水 劃雪 就不要劃手機
享受美食 誰還管卡路里
癱在沙灘上 滿天星空好療癒
下雨就痛痛快快淋一場雨
和自己獨處 聽聽內心的聲音
這感覺 嗚呼呼
不需要目標 來一場 放空假期
不必趕時間 每一天 要自然醒
划船 劃水 劃雪 就不要劃手機
享受美食 誰還管卡路里
癱在沙灘上 滿天星空好療癒
下雨就痛痛快快淋一場雨
和自己獨處 聽聽內心的聲音
這感覺 嗚呼呼

Компьютер всегда со мной во время трехразового питания
Мне приходится отвечать на электронную почту, даже когда я хожу в туалет
Я пришел домой вялый, как собака, после сверхурочной работы
Мусор должен быть собран
Кто с кем состоит в стабильных отношениях
我結不結婚 關你屁事喔
再這樣下去 快要發黴生鏽
想任性 想耍廢 暫時先 別煩我
不需要目標 來一場 放空假期
Не спешите просыпаться естественным образом каждый день
Не берите в руки мобильный телефон, если вы гребете на лодке, грести по воде и снегу
Кого волнуют калории, когда вы наслаждаетесь едой
Парализованный на пляже, небо полно звезд для исцеления
Если идет дождь, то он идет с радостью.
Побудьте наедине с самим собой и прислушайтесь к своему внутреннему голосу
Это такое чувство, у-у-у-у
Тяжелой работы и депозитов никогда не бывает достаточно
Есть также объекты для ваших любимых объектов
И любовь, и хлеб потерпели неудачу
Как ты можешь не быть свободным и легким
Одинокая собака танцует одинокую дискотеку
Способность к самоуничижению также считается картой для разблокировки
С теми, у кого разбитые мысли, обращаются как с ветром в ушах
管他的 更努力 我揮霍 我自由
不需要目標 來一場 放空假期
不必趕時間 每一天 要自然醒
划船 劃水 劃雪 就不要劃手機
Кого волнуют калории, когда вы наслаждаетесь едой
Парализованный на пляже, небо полно звезд для исцеления
Если идет дождь, то он идет с радостью.
Побудьте наедине с самим собой и прислушайтесь к своему внутреннему голосу
Это такое чувство, у-у-у-у
Вам не нужна цель, чтобы провести незабываемый отпуск
Не спешите просыпаться естественным образом каждый день
Не берите в руки мобильный телефон, если вы гребете на лодке, грести по воде и снегу
Кого волнуют калории, когда вы наслаждаетесь едой
Парализованный на пляже, небо полно звезд для исцеления
Если идет дождь, то он идет с радостью.
Побудьте наедине с самим собой и прислушайтесь к своему внутреннему голосу
Это такое чувство, у-у-у-у