Текст и перевод песни 羅文裕 - 演好自己

演好自己

凉风啊 吹呀吹
行到美浓月光山下
月光照人影 讲故事 给你听
还记得 大禾坪
小时第一次看电影
原来行过人生 不是拍电影
无法重来 认真当下
我要一遍一遍 演好自己
跌倒再爬起来 伤会复原
月光有时缺 月光有时圆
总要晓得感谢
你要一遍一遍 演好自己
不用羡慕别人 比你走的快
这场戏悲伤 下场戏快乐
变不停的故事 演好自己
凉风啊 吹呀吹
行到美浓月光山下
月光照人影 讲故事 给你听
还记得 大禾坪
小时第一次看电影
原来行过人生 不是拍电影
无法重来 认真当下
我要一遍一遍 演好自己
跌倒再爬起来 伤会复原
月光有时缺 月光有时圆
总要晓得感谢
你要一遍一遍 演好自己
不用羡慕别人 比你走的快
这场戏悲伤 下场戏快乐
变不停的故事 演好自己

Play Your Part Well

The cool wind is blowing
It carries me to the foot of the moonlit Meonong Mountain
The moonlight shines on the figures of people, and tells you stories
Do you remember Daheping?
That was where I watched my first movie as a child
But now I know that life is not like a movie
There are no retakes, so cherish the present
I'll play my part well, over and over
I'll fall down and get back up, and my wounds will heal
Sometimes the moon is full, and sometimes it's just a sliver
Always remember to be grateful
You should play your part well, over and over
Don't get jealous of those who are ahead of you
This scene is sad, but the next one will be happy
The story keeps changing, so play your part well
The cool wind is blowing
It carries me to the foot of the moonlit Meonong Mountain
The moonlight shines on the figures of people, and tells you stories
Do you remember Daheping?
That was where I watched my first movie as a child
But now I know that life is not like a movie
There are no retakes, so cherish the present
I'll play my part well, over and over
I'll fall down and get back up, and my wounds will heal
Sometimes the moon is full, and sometimes it's just a sliver
Always remember to be grateful
You should play your part well, over and over
Don't get jealous of those who are ahead of you
This scene is sad, but the next one will be happy
The story keeps changing, so play your part well