Текст и перевод песни 羅文裕 - 演好自己

演好自己

凉风啊 吹呀吹
行到美浓月光山下
月光照人影 讲故事 给你听
还记得 大禾坪
小时第一次看电影
原来行过人生 不是拍电影
无法重来 认真当下
我要一遍一遍 演好自己
跌倒再爬起来 伤会复原
月光有时缺 月光有时圆
总要晓得感谢
你要一遍一遍 演好自己
不用羡慕别人 比你走的快
这场戏悲伤 下场戏快乐
变不停的故事 演好自己
凉风啊 吹呀吹
行到美浓月光山下
月光照人影 讲故事 给你听
还记得 大禾坪
小时第一次看电影
原来行过人生 不是拍电影
无法重来 认真当下
我要一遍一遍 演好自己
跌倒再爬起来 伤会复原
月光有时缺 月光有时圆
总要晓得感谢
你要一遍一遍 演好自己
不用羡慕别人 比你走的快
这场戏悲伤 下场戏快乐
变不停的故事 演好自己

Jouer son propre rôle

Le vent frais souffle, souffle
En marchant jusqu'au pied de la montagne éclairée par la lune de Meinong
La lune éclaire les ombres, je te raconte une histoire
Tu te souviens de Dàhéping ?
La première fois que j'ai regardé un film quand j'étais petit
Vivre, ce n'est pas comme faire un film
On ne peut pas revenir en arrière, il faut vivre le moment présent
Je veux jouer mon propre rôle encore et encore
Tomber et se relever, les blessures guérissent
La lune est parfois incomplète, parfois pleine
Il faut toujours savoir être reconnaissant
Tu dois jouer ton propre rôle encore et encore
N'envie pas les autres qui marchent plus vite que toi
Cette scène est triste, la prochaine sera joyeuse
L'histoire ne cesse de changer, joue ton propre rôle
Le vent frais souffle, souffle
En marchant jusqu'au pied de la montagne éclairée par la lune de Meinong
La lune éclaire les ombres, je te raconte une histoire
Tu te souviens de Dàhéping ?
La première fois que j'ai regardé un film quand j'étais petit
Vivre, ce n'est pas comme faire un film
On ne peut pas revenir en arrière, il faut vivre le moment présent
Je veux jouer mon propre rôle encore et encore
Tomber et se relever, les blessures guérissent
La lune est parfois incomplète, parfois pleine
Il faut toujours savoir être reconnaissant
Tu dois jouer ton propre rôle encore et encore
N'envie pas les autres qui marchent plus vite que toi
Cette scène est triste, la prochaine sera joyeuse
L'histoire ne cesse de changer, joue ton propre rôle