答應 - 羅文裕 перевод на немецкий

答應

我喜歡看你說話的樣子
有時候覺得你像個孩子
對於你我開始變得自私
只想為你做更多的事

我喜歡對著電話唱歌給你聽
只要能聽見你的聲音我就開心
有些話要說出口真不容易
所以寫了這首歌只為你

雨天答應晴天 所以天空放晴
電池答應時間 不讓手錶暫停
月亮答應星星 永遠不分離
我真的愛你 我只想愛你
我就等你答應 和我在一起

我喜歡看你說話的樣子
有時候覺得你像個孩子
對於你我開始變得自私
只想為你做更多的事

我喜歡對著電話唱歌給你聽
只要能聽見你的聲音我就開心
有些話要說出口真不容易
所以寫了這首歌只為你

雨天答應晴天 所以天空放晴
電池答應時間 不讓手錶暫停
月亮答應星星 永遠不分離
我真的愛你 我只想愛你
我就等你答應 和我在一起

Versprechen

Ich sehe dir gerne zu, wenn du sprichst
Manchmal finde ich, du bist wie ein Kind
Dir gegenüber werde ich langsam egoistisch
Ich will nur mehr Dinge für dich tun

Ich singe dir gerne am Telefon Lieder vor
Solange ich deine Stimme hören kann, bin ich glücklich
Manche Worte auszusprechen ist wirklich nicht leicht
Deshalb habe ich dieses Lied nur für dich geschrieben

Der Regen verspricht der Sonne, deshalb klart der Himmel auf
Die Batterie verspricht der Zeit, die Uhr nicht anhalten zu lassen
Der Mond verspricht den Sternen, sich niemals zu trennen
Ich liebe dich wirklich, ich will nur dich lieben
Ich warte nur darauf, dass du zusagst, mit mir zusammen zu sein

Ich sehe dir gerne zu, wenn du sprichst
Manchmal finde ich, du bist wie ein Kind
Dir gegenüber werde ich langsam egoistisch
Ich will nur mehr Dinge für dich tun

Ich singe dir gerne am Telefon Lieder vor
Solange ich deine Stimme hören kann, bin ich glücklich
Manche Worte auszusprechen ist wirklich nicht leicht
Deshalb habe ich dieses Lied nur für dich geschrieben

Der Regen verspricht der Sonne, deshalb klart der Himmel auf
Die Batterie verspricht der Zeit, die Uhr nicht anhalten zu lassen
Der Mond verspricht den Sternen, sich niemals zu trennen
Ich liebe dich wirklich, ich will nur dich lieben
Ich warte nur darauf, dass du zusagst, mit mir zusammen zu sein