練愛 - 羅文裕 перевод на немецкий

練愛

長鏡頭遠遠看著你
我們隔著遙遠距離
別人笑我傻的可以
追逐你的風景

當你慢慢向我靠近
特寫你迷人的表情
愛情電影 在你我心底上映
幾句對白 窺探心中的秘密

想和你上演練愛對手戲
我依然停在原地等你回應
在你迷人的眼中彷彿
看到了我自己
第一眼 愛上你 註定作你的影迷

這一齣 量身訂做的愛情
意外的峰迴路轉高潮迭起
燈光美術和服裝 浪漫的場景
我的愛永遠不殺青

當你慢慢向我靠近
特寫你迷人的表情
愛情電影 在你我心底上映
幾句對白 窺探心中的秘密

想和你上演練愛對手戲
我依然停在原地等你回應
在你迷人的眼中彷彿
看到了我自己
第一眼 愛上你 註定作你的影迷

這一齣 量身訂做的愛情
意外的峰迴路轉高潮迭起
燈光美術和服裝 浪漫的場景
我的愛永遠不殺青

照片裡 每一刻 心動痕跡
夢想的 那未來 怕給不起
對不起 就讓我 改寫結局
剪接遺憾 從此不分離

想和你上演練愛對手戲
我依然停在原地等你回應
在你迷人的眼中彷彿
看到了我自己
第一眼 愛上你 註定作你的影迷

這一齣 量身訂做的愛情
意外的峰迴路轉高潮迭起
燈光美術和服裝 浪漫的場景
我的愛永遠不殺青

我的愛永遠不殺青

Liebe Üben

Mit langer Brennweite sehe ich dich von weitem,
wir sind durch weite Ferne getrennt.
Andere lachen, wie dumm ich sein kann,
deiner Szenerie nachzujagen.

Wenn du dich mir langsam näherst,
Großaufnahme deines bezaubernden Gesichtsausdrucks,
ein Liebesfilm läuft in unseren Herzen ab,
ein paar Dialogzeilen lüften das Geheimnis unserer Herzen.

Ich möchte mit dir ein Liebes-Schauspiel aufführen,
ich warte immer noch hier auf deine Antwort.
In deinen bezaubernden Augen scheint es,
als sähe ich mich selbst.
Auf den ersten Blick in dich verliebt, dazu bestimmt, dein Fan zu sein.

Diese maßgeschneiderte Liebe,
unerwartete Wendungen und Höhepunkte.
Beleuchtung, Kunst und Kostüme, romantische Szene,
meine Liebe wird niemals enden.

Wenn du dich mir langsam näherst,
Großaufnahme deines bezaubernden Gesichtsausdrucks,
ein Liebesfilm läuft in unseren Herzen ab,
ein paar Dialogzeilen lüften das Geheimnis unserer Herzen.

Ich möchte mit dir ein Liebes-Schauspiel aufführen,
ich warte immer noch hier auf deine Antwort.
In deinen bezaubernden Augen scheint es,
als sähe ich mich selbst.
Auf den ersten Blick in dich verliebt, dazu bestimmt, dein Fan zu sein.

Diese maßgeschneiderte Liebe,
unerwartete Wendungen und Höhepunkte.
Beleuchtung, Kunst und Kostüme, romantische Szene,
meine Liebe wird niemals enden.

Auf den Fotos, jeder Moment, Spuren der Herzbewegung,
von dieser Zukunft träumend, habe ich Angst, sie nicht geben zu können.
Entschuldige, lass mich das Ende umschreiben,
das Bedauern wegschneiden, von nun an unzertrennlich.

Ich möchte mit dir ein Liebes-Schauspiel aufführen,
ich warte immer noch hier auf deine Antwort.
In deinen bezaubernden Augen scheint es,
als sähe ich mich selbst.
Auf den ersten Blick in dich verliebt, dazu bestimmt, dein Fan zu sein.

Diese maßgeschneiderte Liebe,
unerwartete Wendungen und Höhepunkte.
Beleuchtung, Kunst und Kostüme, romantische Szene,
meine Liebe wird niemals enden.

Meine Liebe wird niemals enden.