Текст и перевод песни 羅文裕 - 練愛
長鏡頭遠遠看著你
Long
shot
watching
you
from
afar
我們隔著遙遠距離
We
are
separated
by
a
great
distance
別人笑我傻的可以
Others
laugh
at
me
for
being
so
silly
追逐你的風景
Chasing
your
scenery
當你慢慢向我靠近
As
you
slowly
approach
me
特寫你迷人的表情
Close-up
of
your
charming
expression
愛情電影
在你我心底上映
Love
movie
playing
in
our
hearts
幾句對白
窺探心中的秘密
A
few
lines
of
dialogue
reveal
the
secrets
of
our
hearts
想和你上演練愛對手戲
I
want
to
act
out
a
love
scene
with
you
我依然停在原地等你回應
I'm
still
standing
here
waiting
for
your
response
在你迷人的眼中彷彿
In
your
charming
eyes,
it's
as
if
看到了我自己
I
saw
myself
第一眼
愛上你
註定作你的影迷
The
first
time
I
saw
you,
I
fell
in
love
with
you,
destined
to
be
your
fan
這一齣
量身訂做的愛情
This
tailor-made
love
意外的峰迴路轉高潮迭起
Unexpected
twists
and
turns,
climaxes
and
climaxes
燈光美術和服裝
浪漫的場景
Lighting,
art
and
costumes,
romantic
scenes
我的愛永遠不殺青
My
love
will
never
end
當你慢慢向我靠近
As
you
slowly
approach
me
特寫你迷人的表情
Close-up
of
your
charming
expression
愛情電影
在你我心底上映
Love
movie
playing
in
our
hearts
幾句對白
窺探心中的秘密
A
few
lines
of
dialogue
reveal
the
secrets
of
our
hearts
想和你上演練愛對手戲
I
want
to
act
out
a
love
scene
with
you
我依然停在原地等你回應
I'm
still
standing
here
waiting
for
your
response
在你迷人的眼中彷彿
In
your
charming
eyes,
it's
as
if
看到了我自己
I
saw
myself
第一眼
愛上你
註定作你的影迷
The
first
time
I
saw
you,
I
fell
in
love
with
you,
destined
to
be
your
fan
這一齣
量身訂做的愛情
This
tailor-made
love
意外的峰迴路轉高潮迭起
Unexpected
twists
and
turns,
climaxes
and
climaxes
燈光美術和服裝
浪漫的場景
Lighting,
art
and
costumes,
romantic
scenes
我的愛永遠不殺青
My
love
will
never
end
照片裡
每一刻
心動痕跡
In
the
photos,
every
moment
of
heart-pounding
夢想的
那未來
怕給不起
The
future
of
dreams,
afraid
I
can't
afford
對不起
就讓我
改寫結局
I'm
sorry,
let
me
rewrite
the
ending
剪接遺憾
從此不分離
Editing
out
regrets,
from
now
on
inseparable
想和你上演練愛對手戲
I
want
to
act
out
a
love
scene
with
you
我依然停在原地等你回應
I'm
still
standing
here
waiting
for
your
response
在你迷人的眼中彷彿
In
your
charming
eyes,
it's
as
if
看到了我自己
I
saw
myself
第一眼
愛上你
註定作你的影迷
The
first
time
I
saw
you,
I
fell
in
love
with
you,
destined
to
be
your
fan
這一齣
量身訂做的愛情
This
tailor-made
love
意外的峰迴路轉高潮迭起
Unexpected
twists
and
turns,
climaxes
and
climaxes
燈光美術和服裝
浪漫的場景
Lighting,
art
and
costumes,
romantic
scenes
我的愛永遠不殺青
My
love
will
never
end
我的愛永遠不殺青
My
love
will
never
end
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.