Текст и перевод песни 羅文裕 - 菸樓清風

菸樓清風

不曾一夜好夢
天未光 就起床
不管你有多少煩惱
不曾對人講

菸樓熱得要命
流汗如流水一樣
心裡面只盼望以後
小孩們有像樣

頭髮 像綿綿的白霜
綁著 一家人的重量
行過 一座一座蜿蜒山頭
心事尋位放
老菸樓 吹清風
輕輕吹過春夏又秋冬
青春夢 誰人沒
為了家庭 犧牲有多少？

菸樓下 靜靜坐
坐著聽你故事慢慢講
這下換我照顧你到老

有時過意不去
三不時不在家
希望你身體要健健康康
好等到享清福

Сквозняк в табачной сушильне

Не помню ни одной ночи спокойного сна,
Еще до рассвета встаю я.
Сколько бы ни было забот,
Тебе ни о чем не говорю.

В табачной сушильне жарко, как в аду,
Пот льется, как вода.
В сердце лишь одна надежда,
Чтобы у детей всё было хорошо.

Волосы, словно белая изморозь,
Связаны тяжестью семьи.
Пройдя по извилистым горным тропам,
Ищу место, где оставить свои мысли.
Старая табачная сушильня, сквозняк гуляет,
Легко проносится сквозь весну, лето, осень и зиму.
У кого не было мечты юности?
Сколько жертв ради семьи?

У табачной сушильни тихо сижу,
Слушаю твои истории, не спеша.
Теперь моя очередь заботиться о тебе до старости.

Иногда мне неловко,
Что часто не бываю дома.
Желаю тебе крепкого здоровья,
Чтобы дождаться спокойной жизни.