Текст и перевод песни 羅文裕 - 貴人
水清澈而蜿蜒
倒映著我的臉
Вода
прозрачная
и
извилистая,
в
ней
отражается
мое
лицо
輕輕洗去沾染臉上灰塵
Аккуратно
смойте
пыль
с
лица
孤獨的街燈
陪我在撐
Одинокий
уличный
фонарь
сопровождает
меня
手磨出一層繭
心磨成繡花針
Вручную
отшлифовывает
слой
сердцевины
кокона
и
вдевает
его
в
иглу
для
вышивания
為理想拼命何嘗不能忍
Почему
ты
не
можешь
заставить
себя
усердно
трудиться
ради
своих
идеалов?
寧願作一個
有故事的人
Предпочел
бы
быть
человеком
с
историей
也不願留下一絲絲悔恨
Я
не
хочу
оставлять
ни
следа
сожаления
幾番風雨浮沉
慶幸有貴人
После
нескольких
взлетов
и
падений
я
рад,
что
есть
дворяне
伸出援手拉著我
別戀棧苦悶
Протяни
руку
помощи
и
обними
меня.
Не
влюбляйся
в
меня
и
не
впадай
в
депрессию.
走過了流淚谷
淚水往心裡吞
После
прогулки
по
долине
слез,
слезы
пролились
в
мое
сердце
敬一杯月光
再往下一城
Выпьем
за
бокал
лунного
света
и
отправимся
в
следующий
город
命運難免殘忍
賜給我傷痕
Судьба
неизбежно
будет
жестокой
и
оставит
мне
шрамы
親手改寫這劇本
傷何須多問
Перепишите
этот
сценарий
самостоятельно,
зачем
вам
нужно
задавать
больше
вопросов?
就算沒有掌聲
也學會了感恩
Даже
если
аплодисментов
нет,
я
научился
быть
благодарным
某天也會是別人的
貴人
Однажды
это
будет
чей-то
другой
дворянин
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.