Текст и перевод песни 羅文裕 - 貴人

貴人

水清澈而蜿蜒 倒映著我的臉
輕輕洗去沾染臉上灰塵
孤獨的街燈 陪我在撐
手磨出一層繭 心磨成繡花針
為理想拼命何嘗不能忍
寧願作一個 有故事的人
也不願留下一絲絲悔恨
幾番風雨浮沉 慶幸有貴人
伸出援手拉著我 別戀棧苦悶
走過了流淚谷 淚水往心裡吞
敬一杯月光 再往下一城
命運難免殘忍 賜給我傷痕
親手改寫這劇本 傷何須多問
就算沒有掌聲 也學會了感恩
某天也會是別人的 貴人

Patron

Water flows clearly and meanderingly, reflecting my face
Gently washing away the dirt on my face
The lonely street lamp accompanies me in holding on
Hands become calloused, heart becomes a bodkin
Why not endure striving for ideals?
I’d rather be a man with a story
Than leave a trace of regret
Through several storms and tribulations, thankfully I have a patron
Offering a helping hand to pull me up, don't linger in misery
Walk through the valley of tears, swallow the tears
Raise a glass to the moonlight, then on to the next city
Fate is inevitably cruel, inflicting scars on me
Rewrite this script with my own hands, why ask about the wounds?
Even without applause, I have learned to be grateful
Someday I too will be a patron to others