含淚跳恰恰 - 羅時豐 перевод на немецкий

含淚跳恰恰

想欲抱你抱甲紧紧紧
不通抱我抱甲这为难
甭问甘是有人有人乎我失恋
无爱无恨无怨叹
虽然今嘛吐甲这凄惨
虽然脚步踏甲这呢乱

我嘛犹原不惊不惊人情冷暖
阮的双手有你牵
惦在你的身边惊乎人g知影
是含着珠泪跳恰恰
偏偏我是一个一个袂醉的人
因为总有一天 啊最爱的人 换无情的人
啊梦 啊空 啊茫茫茫茫
轻轻松松 我甘愿孤单一个人

Mit Tränen Cha-Cha-Cha tanzen

Ich möchte dich fest, so fest umarmen,
doch halt mich nicht mit solcher Qual.
Frag nicht, ob mich jemand verlassen hat,
kein Hass, kein Schmerz, kein verlor’ner Kampf.
Zwar brech’ ich jetzt so bitterlich zusammen,
zwar taumel’ ich mit schwankendem Schritt.

Doch ich fürcht’ mich nicht vor Kälte oder Hohn,
denn meine Hand hält deine fest.
An deiner Seite, versteckt vor aller Blicke,
tanz’ ich mit Tränen Cha-Cha-Cha.
Doch ich bin einer, der nicht betrunken fällt,
denn eines Tages wird auch der Teuerste mir fremd.
Oh Traum, oh Leer, oh grenzenloses Grau,
leicht und frei – ich bleib’ allein, ganz genau.