愛情這呢苦 - 羅時豐 перевод на русский

愛情這呢苦

林：一個人行治冷冷的單行道
目睭內是永遠擦抹乾的苦
羅：想起妳甲我畫過幸福藍圖
如今變成我心內一道道的傷

林：這條路抹凍甲你行到最後
只有將愛丟落深溝放水流
羅：原諒我的心是多情的碼頭
愛的花若開嘛無效

若知影愛情這呢苦 何必當初
林：無奈愛你是阮唯一的路
羅：早知影愛情這呢苦 何必當初
林：一旦回頭只有更加寂寞

合：有心無情的愛只是一陣雨
你我的愛無緣相逢

林：這條路抹凍甲你行到最後
只有將愛丟落深溝放水流
羅：原諒我的心是多情的碼頭
愛的花若開嘛無效

若知影愛情這呢苦 何必當初
林：無奈愛你是阮唯一的路
羅：早知影愛情這呢苦 何必當初
林：一旦回頭只有更加寂寞

羅：若知影愛情這呢苦 何必當初
林：無奈愛你是阮唯一的路
羅：早知影愛情這呢苦 何必當初
林：一旦回頭只有更加寂寞

合：有心無情的愛只是一陣雨
你我的愛無緣相逢

Любовь так горька

Лин: Одна иду по холодной дороге в один конец,
В глазах — вечно невысыхающая горечь.
Ло: Вспоминаю, как мы рисовали вместе картину счастья,
Теперь же она превратилась в глубокие раны в моем сердце.

Лин: Этот путь я не смогу пройти с тобой до конца,
Остается лишь бросить любовь в глубокий овраг, пустить по течению.
Ло: Прости, мое сердце — многолюдная гавань,
Даже если цветы любви расцветут, это уже ничего не изменит.

Если бы знал, что любовь так горька, зачем было начинать?
Лин: Но любить тебя — мой единственный путь.
Ло: Если бы знал, что любовь так горька, зачем было начинать?
Лин: Если я оглянусь назад, станет только еще одинокее.

Вместе: Бессердечная любовь — всего лишь мимолетный дождь,
Нашей любви не суждено встретиться.

Лин: Этот путь я не смогу пройти с тобой до конца,
Остается лишь бросить любовь в глубокий овраг, пустить по течению.
Ло: Прости, мое сердце — многолюдная гавань,
Даже если цветы любви расцветут, это уже ничего не изменит.

Если бы знал, что любовь так горька, зачем было начинать?
Лин: Но любить тебя — мой единственный путь.
Ло: Если бы знал, что любовь так горька, зачем было начинать?
Лин: Если я оглянусь назад, станет только еще одинокее.

Ло: Если бы знал, что любовь так горька, зачем было начинать?
Лин: Но любить тебя — мой единственный путь.
Ло: Если бы знал, что любовь так горька, зачем было начинать?
Лин: Если я оглянусь назад, станет только еще одинокее.

Вместе: Бессердечная любовь — всего лишь мимолетный дождь,
Нашей любви не суждено встретиться.