另一個結局 - 羅時豐 feat. 林淑容 перевод на русский

另一個結局

什么话也没有说
你只是静静地看着我
冷漠的眼神告诉我
已是分手时候
你我的誓言和往日的缠绵
已成另一个结局
你我以往的恋情
永存在我心底
我对你付出的对你付出的
都是真心真意
可是她却弥补我空虚心灵
在我最失意的时刻
也许呦也许
再见并不是永远
我离去为了等你
为了也许
该怎么说
说不完深深的歉意
让时间给我另一个结局
什么话也没有说
你只是静静地看着我
冷漠的眼神告诉我
已是分手时候
你我的誓言和往日的缠绵
已成另一个结局
你我以往的恋情
永存在我心底
我对你付出的对你付出的
都是真心真意
可是她却弥补我空虚心灵
在我最失意的时刻
也许呦也许
再见并不是永远
我离去为了等你
为了也许
该怎么说
说不完深深的歉意
让时间给我另一个结局
也许呦也许
再见并不是永远
我离去为了等你
为了也许
该怎么说
说不完深深的歉意
让时间给我另一个结局

Другой конец

Ничего не сказав,
Ты просто молча смотрел на меня.
Холодный взгляд говорил мне,
Что это время расставания.
Наши клятвы и прошлая нежность
Привели к другому концу.
Наша прежняя любовь
Навек останется в моем сердце.
Всё, что я тебе отдала, всё, что я тебе отдала,
Было искренним и настоящим.
Но она заполнила пустоту в моем сердце
В мой самый тяжелый момент.
Может быть, о, может быть,
Прощание — это не навсегда.
Я ухожу, чтобы ждать тебя,
Ради этого "может быть".
Как мне сказать,
Не могу выразить всю глубину моего сожаления.
Пусть время даст мне другой конец.
Ничего не сказав,
Ты просто молча смотрел на меня.
Холодный взгляд говорил мне,
Что это время расставания.
Наши клятвы и прошлая нежность
Привели к другому концу.
Наша прежняя любовь
Навек останется в моем сердце.
Всё, что я тебе отдала, всё, что я тебе отдала,
Было искренним и настоящим.
Но она заполнила пустоту в моем сердце
В мой самый тяжелый момент.
Может быть, о, может быть,
Прощание — это не навсегда.
Я ухожу, чтобы ждать тебя,
Ради этого "может быть".
Как мне сказать,
Не могу выразить всю глубину моего сожаления.
Пусть время даст мне другой конец.
Может быть, о, может быть,
Прощание — это не навсегда.
Я ухожу, чтобы ждать тебя,
Ради этого "может быть".
Как мне сказать,
Не могу выразить всю глубину моего сожаления.
Пусть время даст мне другой конец.